3M AS-400LBC and AS-600LBC Benutzerhandbuch

65

66

No hacerlo puede ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
–  Si se daña cualquier parte del sistema.
–  Si disminuye o se detiene el flujo de aire en el respirador.
–  Si se le dificulta la respiración.
–  Si siente mareos o si se ve afectada su visión.
–  Si percibe los contaminantes por el gusto u olfato.
–  Si siente irritación en cara, ojos, nariz o boca.
–  Si sospecha que la concentración de los contaminantes puede haber alcanzado los niveles en 

los que el respirador ya no proporcione una protección adecuada.

•

No limpie el respirador con solventes. Limpiar el respirador con solventes puede degradar 
los componentes de éste y reducir su efectividad. Antes de cada uso, revise los componentes 
del respirador para asegurar las condiciones adecuadas de funcionamiento. 

•  Nunca trate de limpiar los filtros al golpear o soplar para sacar el material acumulado. Esto

puede dañar la membrana del filtro y permitir el paso de las partículas peligrosas en la zona de 
respiración,

•

•  Antes de cada aplicación, el usuario debe realizar una inspección y revisión del funcionamiento

para verificar el filtro y el ventilador estén bien instalados. Si el respirador no cumple con los 
requerimientos de la inspección y revisión de desempeño, remítase a la sección “Localización 
de averías” incluida en estas Instrucciones. No use el respirador hasta que se hayan realizado 
todas las reparaciones necesarias y que éste haya pasado la revisión de funcionamiento. 

•

Debe cambiar el sello facial si se desgarra, desgasta o si el elástico ha perdido 
elasticidad. La exposición a solventes y/o luz ultravioleta pueden acelerar la degradación del 
elástico. 

•  El ajuste incorrecto del visor reducirá la protección facial, ocular y respiratoria, y

•  El ajuste incorrecto de la banda para la cabeza/el arnés puede reducir la protección de la cabeza

que provee la careta, lo que invalida su efectividad y 

•  Los impactos al casco pueden debilitar el armazón y/o el sistema de suspensión, y reducir

la protección de la cabeza contra impactos posteriores, incuso si no hay daño visible. Si 
el armazón del casco sufre un impacto o si se sospecha que ha sufrido otro daño, debe 
reemplazarlo junto con el sistema de suspensión. 

•  No realizar una inspección ni completar todas las reparaciones necesarias antes de usar el

equipo puede afectar de manera adversa el desempeño del respirador y 

•  No realizar una revisión del funcionamiento ni completar todas las reparaciones necesarias

antes de usar el equipo puede afectar de manera adversa el desempeño del respirador y 
ocasionar enfermedad o incluso la muerte.

•  El uso del respirador en atmósferas para las cuales no ha sido diseñado ni certificado por el

NIOSH 

puede ocasionar enfermedad o incluso la muerte. No use este respirador donde:

– Las atmósferas contengan vapores peligrosos o gases distintos al fluoruro de hidrógeno.
– Las atmósferas sean deficientes de oxígeno.
– Las concentraciones de los contaminantes sean desconocidas.
– Las concentraciones de los contaminantes sean inmediatamente peligrosas para la vida o 

salud (IDLH).

– Las concentraciones de contaminantes que excedan 25 veces el límite de exposición 

aplicable (el factor de protección asignado [APF] para este respirador) o el APF estipulado por 
las normas gubernamentales específicas, lo que sea menor.

•  No entre a un área contaminada hasta que se haya colocado correctamente el sistema

respirador. No se quite el respirador antes de salir del área contaminada. 

•  Los contaminantes peligrosos para su salud incluyen aquellos que no puede ver u oler.

Abandone el área contaminada de inmediato si ocurre cualquiera de las siguientes condiciones.