Sony CCD-TR511E Benutzerhandbuch

6 Moisture condensation has occurred.

7 The video heads may be contaminated.

8 Some other trouble has occurred.

Use the self-diagnosis function (p. 94).
If the display does not disappear contact your
Sony dealer or local authorized Sony service
facility.

9 The lithium battery is weak or is not

0 The source tape has copyright control

signal. (CCD-TR840E only) (P. 71)

6 Произошла конденсация влаги.

7 Видеоголовки возможно загрязнены.

8 Имеется какая-либо другая проблема.

Используйте функцию самодиагностики
(стр. 95). Если дисплей не исчезает, то
свяжитесь с Вашим дилером Sony или
местным уполномоченным предприятием.

9 Литиевая батарейка слабая или не

0 На ленте записан сигнал контроля

авторского права (только CCD-TR840E)
(стр. 71)