Samsung VP-D15 Benutzerhandbuch

ART............................................................40
AUDIO MODE ...........................................47
AF ..............................................................54

BATTERY PACK .......................................22
B/W ...........................................................40

Charge .......................................................22
Cleaning ...................................................76
CUSTOM ..................................................53

DATE/TIME ...............................................49
Digital Zoom  .............................................38
DIS ............................................................35
DSE ..........................................................40
DUBBING .................................................57
DV in/out  ...................................................70

EASY .........................................................52

FADE ........................................................56
F.ADV ........................................................67
F.F/REW ...................................................66

IEEE 1394  ................................................69
IRIS ...........................................................44

MF .............................................................54
MIRROR ...................................................40
MIX ............................................................58
MOSAIC ....................................................40

NEGA .......................................................40
ND FILTER  ...............................................62
NTSC ........................................................77

PAL ...........................................................77 
PHOTO ......................................................59 
PIP ............................................................36
PLAY .........................................................65 
POWER ADAPTER ..................................21 
PROGRAM AE .........................................39

REC LAMP ................................................46
REC MODE ...............................................45
REC SEARCH ..........................................27
REMOTE CONTROL ................................18

SAFETY TAB (red tab) ..............................25
SELF TIMER  ............................................18 
SHUTTER SPEED .................................. 43
SOUND 1 ..................................................58
SOUND 2 ..................................................58
S-VIDEO ...................................................64 

TAPE EJECT  ............................................25 
TELE..........................................................37 

USB ...........................................................71

VIEWFINDER ...........................................29 
VIDEO LIGHT............................................61

WIDE ........................................................37  
WHITE BALANCE ....................................42 

ZERO MEMORY .......................................68 
ZOOM .......................................................37

ADAPTADOR DE POTENCIA ................21
AVANCE/REBOBINADO .......................66

BALANCE DE BLANCOS ......................42
BATERIA .................................................22

CARGA ...................................................22

DOBLAJE DE SONIDO ..........................57

ENFOQUE MANUAL/
AUTOMATICO.........................................54
ENTRADA/SALIDA DIGITAL 
(DV IN OUT)............................................70
ESTABILIZADOR DIGITAL DE 
IMAGEN .................................................36

FECHA/HORA ........................................49
FILTRO ND..............................................62
FUNCION CUSTOM...............................53
FUNCION EASY.....................................52
FUNCION FADE ....................................56
FUNCION FOTO ....................................59
FUNCION PIP.........................................36
FUNCION REC SEARCH ......................25

GRABACION...........................................45

IEEE 1394 ..............................................67
IRIS ........................................................44

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ............76

MODO ART ............................................40
MODO BLANCO Y NEGRO ..................40
MODO MIRROR ....................................40
MODO MOSAICO ..................................40
MODO NEGATIVO..................................40
MODO STBY ..........................................26
MODO WIDE ..........................................37
MANDO A DISTANCIA ..........................18

PROGRAMA AE ....................................39
PROTECCION DE LA CINTA ................25

REC LAMP..............................................46
REPRODUCCION ..................................66
REPRODUCCION DE SONIDO DOBLA-
DO ...........................................................58

SISTEMA PAL ........................................77
SITEMA NTSC........................................77
S-VIDEO ................................................64

TELE ......................................................37
TEMPORIZADOR ..................................18

VELOCIDAD DE OBTURACION............23
VISOR. ....................................................29

ZERO MEMORY ....................................68
ZOOM......................................................38