Samsung VP-D975W(i) Benutzerhandbuch
83
83
ENGLISH
Digital Still Camera Mode
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
Recording Moving Images (MPEG) on a Memory Card
✤ You may record moving images while in <M.Cam>
mode and store the images on a Memory Card.
➥page 19
✤ You can record moving images with audio on a
Memory Card.
✤ The screen format of the moving image to be recorded
is 720X576.
Saving Moving Images onto a Memory Card
1. Set the [Power] switch to [CAMERA].
2. Set the [Mode] switch to [CARD].
3. Press the [Start/Stop] button, the moving images are
recorded on the Memory Card in MPEG4.
■
You can record a photo image on Memory Card by
pressing the [PHOTO] button instead of the
[Start/Stop] button.
pressing the [PHOTO] button instead of the
[Start/Stop] button.
➥page 77
4. Press the [Start/Stop] button to stop the recording.
Recording time available on the Memory
Card
Card
[ Notes ]
■
These figures are approximate as recording capacities
can be affected by variables such as subject matter
and memory card type.
can be affected by variables such as subject matter
and memory card type.
■
The files that you recorded are saved in a following
folder.
folder.
Moving Image
128MB
Approx.
8min
256MB
Approx.
16min
512MB
Approx.
32min
1GB
Approx.
64min
2GB
Approx.
120min
DEUTSCH
Videoclips (MPEG) auf der Speicherkarte aufzeichnen
✤ Im Modus <M.Cam> können Sie Videoclips
aufnehmen und auf der Speicherkarte speichern.
➥Seite 19
➥Seite 19
✤ Die Speicherkarte ermöglicht auch die Aufzeichnung
von Videoclips mit Ton.
✤ Die Videoclips werden mit einer Auflösung von
720x576 Pixel aufgenommen.
Videoclips auf der Speicherkarte
speichern
1. Stellen Sie den Betriebsart-Wähler auf [CAMERA].
2. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [CARD].
3. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste, um
speichern
1. Stellen Sie den Betriebsart-Wähler auf [CAMERA].
2. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [CARD].
3. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste, um
Videoaufnahmen im MPEG4-Format auf der
Speicherkarte zu speichern.
Speicherkarte zu speichern.
➥Seite 77
■
Sie können Bilder auf der Speicherkarte
speichern, indem Sie anstelle der Start/Stopp-
Taste die Taste [PHOTO] drücken.
speichern, indem Sie anstelle der Start/Stopp-
Taste die Taste [PHOTO] drücken.
4. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste, um die
Aufnahme zu beenden.
Mit der Speicherkarte verfügbare
Aufnahmezeit
Aufnahmezeit
[ Hinweise ]
■
Diese Zahlen sind lediglich Richtwerte, da die
Aufnahmekapazität von Variablen wie Motiv und
Speicherkartentyp abhängt.
Aufnahmekapazität von Variablen wie Motiv und
Speicherkartentyp abhängt.
■
Die aufgenommenen Dateien werden in einem
speziellen Ordner gespeichert.
speziellen Ordner gespeichert.
Digitalkamera-Modus
(nur VP-D375W(i)/D975W(i))
(nur VP-D375W(i)/D975W(i))
√
<Moving image>
1
3 4
2
MSAMSUNG
SSMOV
100SSMOV
Videocli-
ps
128 MB
256 MB
512 MB
1 GB
2 GB
ca.
32 min
ca.
64 min
ca.
120 min
ca.
16 min
ca.
8 min
01227Q VPD371 UK+GER~098 2/6/07 9:14 AM Page 83