Samsung VP-MX10P Benutzerhandbuch
ii
_English
�erman_
ii
hauptfunktionen des
memory camcorders
2,7 Zoll LCD-Breitbildmonitor (16:9) mit 112.000 Pixel
Sie können das 2,7-Zoll-Breitbild-Display optimal ausnutzen, indem
Sie Videos im Seitenverh�ltnis 4:3 auf die volle Fl�che im Format 16:9
vergrößern. Zudem kann das LC-Display um bis zu 270° gedreht werden
und ermöglicht so Aufnahmen aus verschiedensten Kamerawinkeln. Dank
seiner Aufl ösung von 112.000 Pixeln zeigt es scharfe, detaillierte Bilder bei
der Aufnahme und Wiedergabe.
Bildaufnahmen - weiter als das Auge reicht
(Optischer Zoom: 34fach, digitaler Zoom: 1200fach)
Die leistungsstarken optischen Zoom-Objektive
von Samsung bringen �hnen die Welt ohne
jegliche Bildqualit�tsverluste n�her. Darüber
hinaus bietet
die digitale Zoom-Interpolation beim extremen digitalen
Zoomen sch�rfere, störungs�rmere Bilder als bei der Verwendung
�lterer Digitalzoomtypen.
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Verschiedene Aufnahmefunktionen
Der Memory Camcorder bietet elektronische Bildstabilisierung,
digitale Effekt und viele weitere Funktionen, die Sie je nach Art der
Aufnahme w�hlen können. ➥Seiten 48-56
2.7" Wide(16:9) LCD Display(112K Pixels)
You can see the bigger picture by enlarging the 4:3 aspect ratio into
16:9 wide screen with the 2.7" wide (16:9) LCD screen. The 112K pixel
LCD monitor rotates up to 270 degrees for fl exible viewing angles and
provides sharp, detailed image for monitoring and playback.
Capture Visions Farther Than The Eye Can See
Capture Visions Farther Than The Eye Can See
(34x Optical/1200x Digital Zoom)
Samsung's powerful optical zoom lenses bring
the world closer without sacrifi cing image quality.
�n addition, Digital Zoom interpolation means
that extreme digital zooming is clearer, with less
distortion than previous types of digital zooms.
Various Recording Features
Various Recording Features
The memory camcorder supports Anti-Shake(E�S) (Electronic �mage
Stabilizer), Digital Effect and a wide range of other functions that you
can select according to the scene you are recording. ➥page 48 ~ 56
key features of your
memory camcorder
MPEG4-Kodierung
Verbesserte Qualit�t von Videoaufnahmen im MPE�4
ASP-Format (Advanced Simple Profi le, 720 × 576) auf
Speicherkarten mit 25 Bildern pro Sekunde für besonders
naturgetreue Bilder mit hoher Aufl ösung.
Eingebauter Flash-Speicher mit einer Kapazität von 4GB
Eingebauter Flash-Speicher mit einer Kapazität von 4GB
(nur VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
Der Camcorder verfügt über einen eingebauten Flash-
Speicher mit hoher Kapazit�t zum Aufnehmen von Videos.
Verschiedene Aufnahmemedien
Verschiedene Aufnahmemedien
Zus�tzlich zum eingebauten Flash-Speicher
(nur VP-MX10A/MX10AU/MX10AH) unterstützt dieser
Memory Camcorder verschiedene Speichermedien wie
SDHC (Secure Digital High Capacity) und MMC-Plus.
(128 MB ~ 8 �B)
MPEG4 Encoding
�ecords enhanced quality video in MPE�4 ASP(Advanced
Simple Profi le) format (720 x 576) onto memory cards at 25
fps for high resolution, life-like images.
High-capacity embedded Flash Memory (4GB)
High-capacity embedded Flash Memory (4GB)
(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH only)
The camcorder has built-in high capacity fl ash memory
that allows you to record movie images.
Various Recording Media
Various Recording Media
In addition to the built-in fl ash memory
(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH only
only),
this memory camcorder supports various storage
media like SDHC (Secure Digital High Capacity)
and MMCplus. (128 MB ~ 8 �B)