Samsung HMX-H104BN Benutzerhandbuch

Seite von 147
38_ English
recording
SETTING THE ANTI-SHAKE (OIS: OPTICAL IMAGE STABILIZER)
• 
This function works only in Record mode. page 20
•  Anti-shake (OIS)
 is a function that, within reasonable limits, compensates for shaking 
movements produced when fi lming hand-held. Anti-shake (OIS) provides a more stable 
image when:
-  Recording with deep zooming
-  Recording a close up picture of a small object
-  Recording while walking, or moving
-  Recording through the window, from inside a vehicle
Press the Anti-shake (OIS) (
) button to toggle the Anti-shake (OIS) mode between On and Off.
•  The EASY Q mode automatically sets the Anti-Shake (OIS) to On.
•  When Anti-Shake (OIS): On is set, there will be a slight difference between the actual movement and 
the movement on screen.
•  Excessive camcorder shake may not be entirely corrected even if Anti-Shake (OIS): On is set. 
Firmly hold the HD camcorder with both hands.
•  It is recommended that you specify Anti-Shake (OIS): Off when using the HD camcorder on a desk or 
tripod (not supplied).
•  When you record images with high magnifi cation and the Anti-shake (OIS) is set to On in dark 
locations, after-images may stand out. In this case, we recommend using a tripod (not supplied) and 
turning the Anti-shake (OIS) to Off.
STBY
  00:00:00        [300Min]
     9999