Sony 3-873-945-12 (1) Benutzerhandbuch
3
For customers in Canada
This Class B digital apparatus complies
with Canadian ICES-003.
with Canadian ICES-003.
For the customers in Canada
Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that
may cause undesired operation of the
device.
conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that
may cause undesired operation of the
device.
The term “IC” before the radio certification
number only signifies that Industry Canada
technical specifications were met.
number only signifies that Industry Canada
technical specifications were met.
To reduce potential radio interference to
other users, the antenna type and its gain
should be so chosen that the equivalent
isotropically radiated power (EIRP) is not
more than that required for successful
communication.
other users, the antenna type and its gain
should be so chosen that the equivalent
isotropically radiated power (EIRP) is not
more than that required for successful
communication.
This device has been designed to operate
with an antenna having a maximum gain of
0 dB.
Antenna having a higher gain is strictly
prohibited per regulations of Industry
Canada.
The required antenna impedance is 50
ohms.
with an antenna having a maximum gain of
0 dB.
Antenna having a higher gain is strictly
prohibited per regulations of Industry
Canada.
The required antenna impedance is 50
ohms.
Notice for customers in Canada:
Use of Sony wireless devices is regulated
by the Industry Canada as described in their
Radio Standard Specification RSS-123.
A licence is normally required. The local
district office of Industry Canada should
therefore be contacted. When the operation
of the device is within the broadcast band,
the licence is issued on no-interference,
noprotection basis with respect to broadcast
signals.
by the Industry Canada as described in their
Radio Standard Specification RSS-123.
A licence is normally required. The local
district office of Industry Canada should
therefore be contacted. When the operation
of the device is within the broadcast band,
the licence is issued on no-interference,
noprotection basis with respect to broadcast
signals.
For the customers in Europe
If the transmitter develops an abnormally
high temperature, a burning odor or smoke
during use, remove the battery holder and
stop using the transmitter immediately.
high temperature, a burning odor or smoke
during use, remove the battery holder and
stop using the transmitter immediately.
Take care not to burn your fingers when
removing the battery holder as the batteries
may be very hot at this time.
removing the battery holder as the batteries
may be very hot at this time.
AVERTISSEMENT
N’exposez pas les batteries à une chaleur
excessive, au soleil ou près d’un feu par
exemple.
excessive, au soleil ou près d’un feu par
exemple.
Pour les utilisateurs au Canada
Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
L’utilisation doit répondre aux deux
conditions suivantes : (1) ce matériel ne doit
pas provoquer de brouillage et (2) il doit
accepter tout brouillage, même celui qui est
susceptible d’affecter son fonctionnement.
conditions suivantes : (1) ce matériel ne doit
pas provoquer de brouillage et (2) il doit
accepter tout brouillage, même celui qui est
susceptible d’affecter son fonctionnement.
La mention « IC: » devant le numéro de
certification/ homologation signifie
uniquement que les spécifications
techniques d’Industrie Canada sont
remplies.
certification/ homologation signifie
uniquement que les spécifications
techniques d’Industrie Canada sont
remplies.
Pour réduire les interférences radio
potentielles pour les autres utilisateurs, le
type d’antenne et son gain doivent être
choisis de sorte que la puissance isotrope
rayonnée équivalente (PIRE) ne soit pas
supérieure à la puissance requise pour
assurer la communication.
potentielles pour les autres utilisateurs, le
type d’antenne et son gain doivent être
choisis de sorte que la puissance isotrope
rayonnée équivalente (PIRE) ne soit pas
supérieure à la puissance requise pour
assurer la communication.
Ce dispositif a été conçu pour fonctionner
avec une antenne à gain maximum de 0 dB.
L'emploi d’une antenne à gain supérieur est
strictement interdit par les règles
d’Industrie Canada.
L’impédance d’antenne requise est de 50
ohms.
avec une antenne à gain maximum de 0 dB.
L'emploi d’une antenne à gain supérieur est
strictement interdit par les règles
d’Industrie Canada.
L’impédance d’antenne requise est de 50
ohms.
Remarque à l’intention des
utilisateurs au Canada:
utilisateurs au Canada:
L’usage des appareils sans fil Sony est
réglementé par l’Industrie Canada comme
décrit dans leur Cahier des Normes
Radioélectriques CNR-123.
Une licence est normalement requise.
Le bureau de l’Industrie Canada doit être
contacté. Lorsque le fonctionnement de
réglementé par l’Industrie Canada comme
décrit dans leur Cahier des Normes
Radioélectriques CNR-123.
Une licence est normalement requise.
Le bureau de l’Industrie Canada doit être
contacté. Lorsque le fonctionnement de