Sony SCD-C2000ES Benutzerhandbuch
S
to
c
kag
e d
e
s i
n
n
fo
rm
at
io
n
s r
e
e
lat
iv
es
au
au
x
C
D
D
23
FR
Le lecteur peut stocker les informations appelées
« Nom du disque » pour 100 disques maximum
(dans le cas d
« Nom du disque » pour 100 disques maximum
(dans le cas d
’
un disque hybride, chaque couche
correspond au Nom du disque). Une fois que
vous avez enregistré le nom d
vous avez enregistré le nom d
’
un disque, le
lecteur le rappelle automatiquement chaque fois
que vous sélectionnez ce disque.
Vous pouvez étiqueter les disques au moyen de
noms de 12 caractères maximum. Ainsi, le
lecteur peut afficher ce nom chaque fois que le
disque est sélectionné.
Remarquez que vous ne pouvez pas modifier le
titre d'un disque TEXT.
que vous sélectionnez ce disque.
Vous pouvez étiqueter les disques au moyen de
noms de 12 caractères maximum. Ainsi, le
lecteur peut afficher ce nom chaque fois que le
disque est sélectionné.
Remarquez que vous ne pouvez pas modifier le
titre d'un disque TEXT.
Etiquetage des disques sur le
lecteur
lecteur
1
Insérez ou sélectionnez le disque.
2
Appuyez sur MENU.
3
Tournez
l
AMS
L
jusqu’à ce que
« DISC NAME » s’affiche.
4
Appuyez sur
l
AMS
L
.
« NAME INPUT » apparaît, suivi du
curseur clignotant.
curseur clignotant.
5
Tournez
l
AMS
L
jusqu’à ce que
le caractère recherché apparaisse.
Vous pouvez sélectionner les caractères
suivants.
suivants.
A - Z, 0 - 9, + – / < = > ? @ [ \ ] _ (espace)
6
Appuyez sur
l
AMS
L
(ou sur
M
) pour sélectionner le caractère.
Le curseur clignotant s
’
affiche pour
indiquer la position du caractère suivant.
Exemple :
Pour saisir AA
Tournez l AMS L jusqu
’
à ce que
« A » s
’
affiche.
t Appuyez sur l AMS
L (ou M).
t Tournez l AMS
L jusqu
’
à ce que « A » apparaisse.
t Appuyez sur l AMS L (ou M).
7
Répétez les étapes 5 et 6 pour saisir
des caractères supplémentaires.
des caractères supplémentaires.
8
Appuyez sur MENU pour enregistrer le
nom du disque.
nom du disque.
Répétez les étapes 1 à 8 pour affecter des
noms de disque à d
noms de disque à d
’
autres disques.
Etiquetage des disques à
l’aide de la télécommande
l’aide de la télécommande
1
Insérez ou sélectionnez le disque.
2
Appuyez sur NAME INPUT.
Le curseur clignotant s’affiche.
3
Appuyez plusieurs fois sur CAPS pour
sélectionner le type de caractère
souhaité.
sélectionner le type de caractère
souhaité.
Chaque fois que vous appuyez sur la
touche, l
touche, l
’
affichage change successivement
dans l
’
ordre suivant :
« INPUT ABC » (lettres majuscules et
symboles)
symboles)
y « INPUT 123 » (nombres)
4
Appuyez sur la touche numérique pour
saisir des caractères.
saisir des caractères.
x Si vous sélectionnez « INPUT ABC ».
* Si vous appuyez plusieurs fois sur > après
avoir appuyé sur la touche numérique 1, vous
pouvez sélectionner les symboles suivants :
/ < = > ? @ [ \ ] _ (espace)
Si vous appuyez sur SPACE, vous pouvez
sélectionner directement l’espace.
pouvez sélectionner les symboles suivants :
/ < = > ? @ [ \ ] _ (espace)
Si vous appuyez sur SPACE, vous pouvez
sélectionner directement l’espace.
x Lorsque « INPUT 123 » est sélectionné
Appuyez sur la touche numérique de votre
choix.
Appuyez sur la touche numérique de votre
choix.
Stockage des informations relatives
aux CD
aux CD
Etiquetage des disques
— Nom du disque
Pour
sélectionner
sélectionner
Procédez ainsi :
, +, –
Appuyez plusieurs fois sur la
touche numérique 1*.
touche numérique 1*.
A - Z
Appuyez plusieurs fois sur la
touche numérique 2-9
(touche correspondant au
caractère souhaité).
touche numérique 2-9
(touche correspondant au
caractère souhaité).
suite