Sony SCD-X501ES Benutzerhandbuch

Jedes Mal, wenn Sie während der Wiedergabe 
einer Disc die Taste drücken, schaltet sich das 
Display abwechselnd an und aus.
Auch wenn Sie das Display ausgeschaltet haben, 
schaltet es sich ein, wenn Sie die Wiedergabe 
unterbrechen oder stoppen. Wenn Sie die 
Wiedergabe fortsetzen, schaltet sich das Display 
wieder aus.
Vor dem Starten der Wiedergabe erscheint 
„DISP OFF“, wenn Sie mit DISPLAY ON/OFF 
das Display ausschalten, und „DISP ON“, wenn 
Sie mit der Taste das Display einschalten.

Bei TEXT-CDs in mehreren Sprachen können 
Sie die Anzeige auf eine bestimmte Sprache 
umschalten. Wenn der CD-Player eine solche 
TEXT-CD erkennt, wird im Display „MULTI-
TEXT“ angezeigt. Ändern Sie die Sprache 
gemäß den nachstehenden Anweisungen.

Drehen Sie . AMS >, bis 
„LANGUAGE“ im Display angezeigt 
wird.

Drücken Sie . AMS >.

Die derzeit ausgewählte Sprache 
(ENGLISH, FRENCH, GERMAN usw.) 
blinkt.
Wenn der CD-Player die Sprache einer 
TEXT-CD nicht darstellen kann, wird im 
Display die Meldung „OTHER LANG“ 
angezeigt.

Drehen Sie . AMS >, bis die 
gewünschte Sprache im Display 
erscheint.

Drücken Sie . AMS >.

Nach wenigen Sekunden werden die 
Informationen in der ausgewählten Sprache 
angezeigt.

Während der Wiedergabe und bei einer Pause 
können Sie eine bestimmte Stelle in einem 
Track suchen.

bei gleichzeitiger 
Tonwiedergabe 
(Suche)

Halten Sie m/M während 
der Wiedergabe gedrückt.

durch Beobachten 
der Zeitanzeige 
(Schnellsuche)

Halten Sie m/M während 
der Wiedergabepause 
gedrückt.

. AMS >

H

m/M

H