Sony MDX-M690 Benutzerhandbuch
12
Voci del display
Quando il disco/brano cambia, i titoli
preregistrati*
preregistrati*
1
del nuovo disco/brano vengono
visualizzati automaticamente (se la funzione di
scorrimento automatico è attivata, i nomi più
lunghi di 9 caratteri vengono fatti scorrere
(pagina 33)).
scorrimento automatico è attivata, i nomi più
lunghi di 9 caratteri vengono fatti scorrere
(pagina 33)).
*1
Se premendo
(DSPL/PTY)
viene visualizzata
l’indicazione “NO D.Name” o “NO T.Name”,
significa che non è disponibile alcuna promemoria
disco (pagina 13) o nome preregistrato da
visualizzare.
significa che non è disponibile alcuna promemoria
disco (pagina 13) o nome preregistrato da
visualizzare.
*2
Solo per dischi CD TEXT con il nome dell’autore.
Note
• Alcuni caratteri non possono essere visualizzati.
• Per alcuni dischi CD TEXT, alcune informazioni
• Alcuni caratteri non possono essere visualizzati.
• Per alcuni dischi CD TEXT, alcune informazioni
contenenti molti caratteri potrebbero non venire
visualizzate.
visualizzate.
• Questo apparecchio non è in grado di visualizzare il
nome dell’autore di ogni brano del disco CD TEXT.
Suggerimento
Se la funzione di scorrimento automatico viene
disattivata e il nome del disco o del brano viene
modificato, quest’ultimo non viene fatto scorrere.
Se la funzione di scorrimento automatico viene
disattivata e il nome del disco o del brano viene
modificato, quest’ultimo non viene fatto scorrere.
Riproduzione ripetuta dei
brani
brani
— Riproduzione ripetuta
Quando raggiunge la fine, il disco
nell’apparecchio principale ripete un brano o
l’intero disco. Per la riproduzione ripetuta, è
possibile selezionare:
• Repeat 1 — per ripetere un brano.
• Repeat 2* — per ripetere un disco.
nell’apparecchio principale ripete un brano o
l’intero disco. Per la riproduzione ripetuta, è
possibile selezionare:
• Repeat 1 — per ripetere un brano.
• Repeat 2* — per ripetere un disco.
*
Disponibile solo quando sono collegati uno o più
apparecchi CD/MD opzionali.
apparecchi CD/MD opzionali.
Durante la riproduzione, premere più
volte
volte
(1)
(REP) fino a quando
l’impostazione desiderata non viene
visualizzata nel display.
visualizzata nel display.
Viene avviata la riproduzione ripetuta.
To return to normal play mode, select “Repeat
off”.
off”.
Riproduzione dei brani in
ordine casuale
ordine casuale
— Riproduzione in ordine casuale
È possibile selezionare:
• Shuf 1 — per riprodurre in ordine casuale i
• Shuf 1 — per riprodurre in ordine casuale i
brani del disco corrente.
• Shuf 2*
1
— per riprodurre in ordine casuale i
brani nel lettore CD o MD opzionale corrente.
• Shuf All*
2
— per riprodurre in ordine casuale
tutti i brani in tutti i lettori CD o MD collegati
(incluso questo apparecchio).
(incluso questo apparecchio).
*1
Disponibile solo quando sono collegati uno o più
apparecchi CD (MD) opzionali.
apparecchi CD (MD) opzionali.
*2
Disponibile solo quando sono collegati uno o più
lettori CD opzionali o due o più lettori MD opzionali
(CDX-M770/M670).
lettori CD opzionali o due o più lettori MD opzionali
(CDX-M770/M670).
*3
Disponibile solo quando sono collegati uno o più
lettori MD opzionali o due o più lettori CD opzionali
(MDX-M690).
lettori MD opzionali o due o più lettori CD opzionali
(MDX-M690).
Durante la riproduzione, premere più
volte
volte
(2)
(SHUF) fino a quando
l’impostazione desiderata non viene
visualizzata nel display.
visualizzata nel display.
Viene avviata la riproduzione in ordine
casuale.
casuale.
Per tornare al modo di riproduzione normale,
selezionare “Shuf off”.
selezionare “Shuf off”.
Nota
Mediante la funzione “Shuf All”, non è possibile
riprodurre in ordine casuale i brani nei lettori CD
insieme a quelli nei lettori MD.
Mediante la funzione “Shuf All”, non è possibile
riprodurre in ordine casuale i brani nei lettori CD
insieme a quelli nei lettori MD.
Per
Premere
Cambiare la voce
del display
del display
(DSPL/PTY)
Scorrere le voci del
display
display
(SCRL)
Voci visualizzabili
• Nome del
disco
*
1
/nome
dell’autore
*
2
• Titolo del
brano
*
1
Numero
del brano
del brano
Numero
del disco
del disco
Tempo di
riproduzione
trascorso
riproduzione
trascorso
Display MDLP (solo
MDX-M690)
MDX-M690)
LP2: riproduzione
LP2
LP4: riproduzione
LP4
Voci visualizzabili
• Sorgente musicale
• Orologio
• Orologio