Sony MZ-R90 Benutzerhandbuch

Si les messages d’erreur suivants clignotent dans la fenêtre d’affichage, reportez-vous au 
tableau ci-dessous.

BLANKDISC

• Le MD introduit ne comporte aucun enregistrement.

, Introduisez un MD enregistré.

DISC ERR

• Le disque est endommagé ou ne contient plus l’enregistrement 

correct ou les données modifiées.
, Réintroduisez le disque. En cas d’échec, réenregistrez-le.

DISC FULL

• Vous ne pouvez plus enregistrer sur le disque (moins de 12 

secondes disponibles).
, Remplacez le disque.

Data Save

• Le lecteur MD enregistre des informations (sons) de la mémoire 

sur le disque. 
, Attendez que ce processus soit terminé. N’exposez pas le 

lecteur à un choc physique ou à une coupure d’alimentation.

TOC Edit

• Le lecteur MD enregistre des informations (position de début et de 

fin des plages) de la mémoire sur le disque. 
, Attendez que ce processus soit terminé. N’exposez pas le 

lecteur à un choc physique ou à une coupure d’alimentation.

BUSY

• Vous avez tenté d’utiliser l’enregistreur pendant qu’il accédait aux 

données enregistrées. 
, Attendez que le message disparaisse (il peut arriver que cela 

prenne 2–3 minutes, mais ce délai est assez rare).

NAME FULL

• Vous avez tenté d’entrer plus de 200 lettres pour identifier une 

seule plage ou un seul disque. 

• Vous avez tenté d’entrer un total de lettres supérieur à 1700 pour 

les titres de plage ou de disque pendant un arrêt ou une lecture. 
, N’introduisez pas plus de caractères que la limite spécifiée.

Hi DC in

• La tension d’alimentation est trop élevée (vous n’utilisez pas 

l’adaptateur secteur fourni ou le cordon pour batterie de voiture 
préconisé).
, Utilisez l’adaptateur secteur fourni ou le cordon pour batterie 

de voiture préconisé.

HOLD

• L’enregistreur est verrouillé.

, Faites coulisser HOLD dans le sens opposé à la flèche pour 

déverrouiller l’enregistreur (page 31).

LOW BATT

• Les piles ou la batterie sont faibles. 

, Rechargez la batterie ou remplacez la pile sèche (page 44).