Sony MZ-R90 Benutzerhandbuch
3
-NL
Welkom!
Welkom in de wereld van de MiniDisc!
Hier zijn enkele kenmerken en
mogelijkheden die u met de nieuwe
MiniDisc-recorder zult ontdekken.
• Een ultra-compacte MD Walkman
Hier zijn enkele kenmerken en
mogelijkheden die u met de nieuwe
MiniDisc-recorder zult ontdekken.
• Een ultra-compacte MD Walkman
waarmee u opnamen kunt maken —
Bijna net zo klein als een MD Walkman
waarmee u alleen kunt afspelen;
makkelijk mee te nemen in uw jaszak of
in uw tas.
Bijna net zo klein als een MD Walkman
waarmee u alleen kunt afspelen;
makkelijk mee te nemen in uw jaszak of
in uw tas.
• Superlichte behuizing (MZ-R90) —
magnesium deksel voor extra
gewichtsbesparing.
gewichtsbesparing.
• Supercompacte behuizing (MZ-R91) —
Modern ontwerp en moderne kleuren.
• Technologie met laag energieverbruik
— minder lekstroom en langere
levensduur van de oplaadbare batterij.
levensduur van de oplaadbare batterij.
• Een afstandsbediening met een verlicht
LCD voor 9 karakters met
montagefuncties — U kunt met deze
gebruikersvriendelijke keuzehendel-
afstandsbediening titels aan de
muziekstukken en de MD’s toekennen,
de volgorde van de muziekstukken
wijzigen enz.
montagefuncties — U kunt met deze
gebruikersvriendelijke keuzehendel-
afstandsbediening titels aan de
muziekstukken en de MD’s toekennen,
de volgorde van de muziekstukken
wijzigen enz.
• Titels toekennen tijdens het opnemen —
U hoeft niet langer te wachten tot de
opname gereed is; u kunt titels
toekennen aan de muziekstukken en aan
de MD’s terwijl de opname nog in volle
gang is.
opname gereed is; u kunt titels
toekennen aan de muziekstukken en aan
de MD’s terwijl de opname nog in volle
gang is.
• Tekstgeheugen — Teksten die u vaak
gebruikt in namen van muziekstukken
of MD’s, kunt u in het geheugen van de
recorder opslaan, zodat u ze op ieder
gewenst moment weer kunt oproepen.
of MD’s, kunt u in het geheugen van de
recorder opslaan, zodat u ze op ieder
gewenst moment weer kunt oproepen.
• CD-TEXT kopiëren — Als u via een
CD-TEXT-kabel (niet meegeleverd)
de recorder aansluit op een draagbare
CD-speler die compatibel is met Joint
Text-weergave, worden de
tekstgegevens (zoals de namen van
muziekstukken en CD’s) tijdens de
opname automatisch meegekopieerd.
de recorder aansluit op een draagbare
CD-speler die compatibel is met Joint
Text-weergave, worden de
tekstgegevens (zoals de namen van
muziekstukken en CD’s) tijdens de
opname automatisch meegekopieerd.
• Een geheugen voor schokbestendigheid
— Dit geheugen kan maximaal
40 seconden aan optische leesfouten
verwerken.
40 seconden aan optische leesfouten
verwerken.
• Hi-fi-opnamen — Hi-fi-opnamen met
geringe ruis en geringe vervorming via
de optische digitale ingang.
de optische digitale ingang.
• Digitale synchroonopnamen — Als u
opneemt vanaf digitale apparatuur met
een optische uitgang, zal de recorder de
opname automatisch starten en
onderbreken, synchroon met de digitale
bron.
een optische uitgang, zal de recorder de
opname automatisch starten en
onderbreken, synchroon met de digitale
bron.
• Digitale controle van het opnameniveau
— Hiermee kunt het opnameniveau
zelfs tijdens een digitale opname
aanpassen.
zelfs tijdens een digitale opname
aanpassen.
• Long-time recording met mono-
geluidskwaliteit — Als u mono-
opnamen maakt, kunt u op een
onbespeelde MD van 80 minuten tot
maximaal 160 minuten opnemen.
opnamen maakt, kunt u op een
onbespeelde MD van 80 minuten tot
maximaal 160 minuten opnemen.
• Datum- en tijdregistratie — De
ingebouwde klok registreert
automatisch de datum en de tijd
wanneer u een opname maakt.
automatisch de datum en de tijd
wanneer u een opname maakt.
• Digitale AGC (automatische
versterkingsregeling) — Het
opnameniveau wordt automatisch
geregeld, zonder dat de uitmuntende
digitale geluidskwaliteit hieronder lijdt.
opnameniveau wordt automatisch
geregeld, zonder dat de uitmuntende
digitale geluidskwaliteit hieronder lijdt.
NL