Sony MZ-R90 Benutzerhandbuch

Door de recorder aan te sluiten op een 
draagbare Sony-CD-speler die Joint Text 
(de CD-TEXT-kopieerfunctie) (D-EJ01), 
kunt u de muziekstuk- en disc-namen 
automatisch tijdens het opnemen 
kopiëren. Behalve dat u een CD-TEXT-
kabel nodig hebt (RK-TXT1), dient u 
ervoor te zorgen dat de recorder met de 
draagbare CD-speler is aangesloten door 
middel van een optische kabel.

Schuif REC naar rechts om met de 
opname te beginnen, en speel de CD 
af op de draagbare CD-speler.
“SYNC”, “REC” en “

” lichten op 

op het display.
Gedurende enkele seconden 
verschijnt “CD TEXT” op het display. 
Vervolgens verschijnen afwisselend 
“001 TEXT?” en “PushENTER” op 
het display.
“NO TEXT” verschijnt er nu als er op 
de CD geen gegevens bestaan omtrent 
de naam van het muziekstuk. In dat 
geval wordt de naam van het 
muziekstuk niet gekopieerd.

Druk op de keuzehendel.
De naam van het muziekstuk schuift 
over het display. Vervolgens worden 
afwisselend de naam van het muziek-
stuk en “PushENTER” op het display 
weergegeven.

Druk op de keuzehendel.
De naam van het muziekstuk schuift 
over het display terwijl de naam 
wordt gekopieerd.

Volg de stappen 2 en 3 om iedere 
nieuwe naam van het muziekstuk die 
verschijnt te kopiëren.

Druk op x op de recorder, op het 
punt dat u met de opname wilt 
stoppen.
“

” licht op. Vervolgens worden 

afwisselend “000 TEXT” en 
“PushENTER” op het display 
weergegeven.
Als u de gegevens omtrent de disc-
naam niet wilt kopiëren, druk 
opnieuw op x. De disc-naam wordt 
niet gekopieerd en de handeling 
wordt beëindigd.
“NO TEXT” verschijnt er nu als er op 
de CD geen gegevens zijn over de 
disc-naam. In dat geval, wordt de 
handeling beëindigd zonder dat de 
disc-naam wordt gekopieerd.

naar de 
aansluiting 
i

x

naar de 
aansluiting i/REMOTE