Sony MZ-R90 Benutzerhandbuch

La presa d’ingresso di questo registratore funziona con spine sia digitali sia analogiche. 
Collegare il registratore a un lettore di CD o a un registratore a cassette usando l’ingresso 
digitale (ottico) o quello analogico (con spina di alimentazione). Per registrare, vedere 
“Registrazione con ingresso digitale (ottico) (occorre un cavo ottico)” (pag. 16) per 
registrare usando l’ingresso digitale (ottico) e “Registrazione immediata di un MD!” 
(pag. 8) per registrare usando l’ingresso analogico (con spina di alimentazione).

1)

Quando si registra un CD o un MD, i numeri dei brani vengono contrassegnati automaticamente 
nell’ordine del disco originale.

Sorgente 
collegabile

Apparecchio con spinotto di uscita 
digitale (ottico)

Apparecchio con spinotto di uscita 
analogica (con spina di 
alimentazione)

Cavo 
utilizzabile

Cavo ottico (con una spina ottica o 
una minispina ottica) (pag. 16)

Cavo con spina di alimentazione 
(con 2 spine fono o una mini spina 
stereo) (pag. 8)

Segnale dalla 
sorgente

Digitale

Analogico
Anche con un collegamento a una 
sorgente digitale (come un CD), il 
segnale inviato al registratore è 
analogico.

Numero dei 
brani registrati

Contrassegnati (copiati) 
automaticamente 
• nelle stesse posizioni della 

sorgente.

• dopo più di 2 secondi di vuoto o 

di segmento a basso volume 

. 

• quando il registratore viene 

messo in pausa durante la 
registrazione.

Dopo la registrazione si possono 
cancellare i contrassegni non 
necessari. (“Cancellazione di un 
contrassegno del brano”, pag. 35).

Contrassegnato automaticamente 
• dopo più di 2 secondi di vuoto o 

di segmento a basso volume. 

• quando il registratore è messo in 

pausa durante la registrazione.

Dopo la registrazione, si possono 
cancellare i contrassegni non 
necessari (“Cancellazione di un 
contrassegno del brano”, pag. 35).

Volume del 
suono 
registrato

Lo stesso della sorgente.
Può essere regolato anche 
manualmente (controllo volume 
REC digitale) (“Regolazione 
manuale del volume di 
registrazione (Registrazione 
manuale)”, pag. 19).

Regolato automaticamente. Si può 
anche regolare manualmente 
(“Regolazione manuale del 
volume di registrazione 
(Registrazione manuale)”, 
pag. 19).