Sony MZ-R90 Benutzerhandbuch

Lorsque l’enregistrement est arrêté pendant 
l’identification d’une plage ou d’un disque en 
cours d’enregistrement, ou lorsque 
l’enregistrement passe à la plage suivante en 
cours d’identification d’une plage, l’entrée à ce 
point est confirmée automatiquement.

• Lettres majuscules et minuscules de 

l’alphabet anglais

• Chiffres de 0 à 9
• ! 

"  #  $  %  &  (  )  *  . ; <  =  >  ? 

@  _  `  +  –  ’   ,  /  : _ (espace)

Suivez les étapes correspondant à la 
méthode d’identification jusqu’à ce que le 
disque ou la plage soit prêt(e) à être 
identifiée. Introduisez un nouveau 
caractère sur celui que vous souhaitez 
modifier, puis appuyez sur le levier de 
sélection (maintenez enfoncé x pendant 
au moins deux secondes sur la 
télécommande).

• Vous ne pouvez pas renommer des MD 

préenregistrés ni identifier des MD non 
enregistrés.

• L’enregistreur peut afficher les caractères 

“Katakana” japonais, mais pas les utiliser 
pour l’identification. 

• L’enregistreur ne peut pas réécrire un titre de 

disque ou de plage de plus de 200 lettres qui a 
été créé par un autre appareil.

Les phrases que vous employez souvent 
dans l’identification de plages ou de 
disques peuvent être stockées dans la 
mémoire de l’enregistreur. Il est possible 
de mémoriser des phrases de deux 
façons : mémorisation d’une phrase 
pendant la procédure d’identification ou à 
l’aide du menu EDIT. La banque de 
phrases peut contenir approximativement 
40 phrases d’environ 10 caractères 
chacune (pour un total de quelque 600 
caractères). Le nombre réel dépendra de 
la longueur de chaque phrase.

N

X

.

/>