Sony SVT-S480ES Benutzerhandbuch

Fran

ais

Précautions ............................................................... 68
Caractéristiques ....................................................... 70
Emplacement des pièces et des commandes .......... 72

Panneau frontal ................................................... 72
Panneau arrière ................................................... 73
Fenêtre d’affichage ............................................. 73

Connexions ............................................................... 74

Raccordement d’une caméra, d’un moniteur ou

d’un microphone ........................................... 74

Raccordement à un partageur ............................. 74
Raccordement d’un autre appareil en série ........ 75
Raccordement d’un ordinateur ........................... 75

Tableau des menus .................................................. 76
Réglage de la langue ................................................ 77
Réglage de l’horloge ................................................ 78

Réglage de l’heure d’été ..................................... 79
Réglage de l’affichage de l’heure/date ............... 80
Modification de la position de l’affichage de la

date et de l’heure ........................................... 80

Réglage des bips sonores ......................................... 81
Manipulation d’une cassette vidéo ......................... 82

Réglage du commutateur S-VHS ....................... 82
Introduction d’une cassette vidéo ....................... 82
Ejection d’une cassette vidéo ............................. 82
Protection de votre cassette contre l’effacement 82

Réglage du mode d’enregistrement........................ 83
Sélection de la bande ............................................... 84
Réglage du mode de fonctionnement lors de

l’insertion d’une cassette.................................. 85

Enregistrement ........................................................ 86

Verrouillage du mode d’enregistrement

— Fonction de verrouillage de sécurité ........ 87

Enregistrement répété sur une même cassette

— Enregistrement répété ............................... 88

Enregistrement en série ...................................... 88
Enregistrement après une coupure de courant ou

de la condensation d’humidité ...................... 89

Vérification de la durée utilisée.......................... 90
Réglage du mode à la fin de la cassette .............. 90
Contrôle des conditions d’enregistrement .......... 91
Vérification du défilement de la bande .............. 91
Vérification du nombre d’utilisations de la

cassette .......................................................... 92

Enregistrement programmé ................................... 93

Enregistrement hebdomadaire ............................ 93
Enregistrement quotidien ................................... 96
Enregistrement à l’aide d’un programmateur

externe ........................................................... 96

Réglage des vacances ......................................... 97
Modification/Annulation des réglages du

programmateur .............................................. 98

Enregistrement d’alarme ........................................ 99

Raccordement d’un détecteur d’alarme .............. 99
Réglage de la vitesse d’alarme et de la durée ..... 99

Réglage du mode d’enregistrement d’alarme ... 100
Recherche de l’image des enregistrements

d’alarme — Recherche d’alarme ................ 101

Balayage de l’image des enregistrements d’alarme

— Balayage des alarmes ............................. 102

Affichage de la liste des alarmes — Rappel des

alarmes ........................................................ 102

Enregistrement des données d’alarme sur la

cassette ........................................................ 103

Lecture de la liste des données d’alarme sur la

cassette ........................................................ 104

Enregistrement d’une prise de vue ...................... 105
Lecture .................................................................... 107

Lecture audio .................................................... 107

Réglage des images ................................................ 109

Réglage de l’alignement ................................... 109
Utilisation du contrôle adaptatif de

l’image (APC) ............................................. 109

Recherche de l’heure et de la date

— Recherche de l’heure/la date .................... 110
Sélection de l’intervalle de recherche .............. 110
Recherche de l’heure et de la date .................... 111

Modes de lecture variés ......................................... 112

Recherche d’image ........................................... 112
Image fixe ......................................................... 112
Image par image ............................................... 112
Lecture inversée ............................................... 112

Lecture en format S-VHS ET ............................... 113
Entretien ................................................................. 114
Bornes ..................................................................... 115

Borne WARNING OUT ................................... 115
Borne TAPE END OUT ................................... 115
Borne SW OUT ................................................ 116
Bornes CLOCK SET IN/OUT ......................... 117
Prise REMOTE ................................................. 118

Interface RS-232C/RS-485 .................................... 119
Référence de commande ....................................... 121

Table des commandes ............................................ 127
Dépannage .............................................................. 128
Spécifications .......................................................... 129

Table des matières