Samson dB1800a Benutzerhandbuch
L’Uso del dB1500a e dB1800a
Controllo di Livello
Il controllo di Livello permette di
regolare il volume del subwoofer
dB1500a o dB1800a. Inoltre, con-
trolla anche il volume presentato
in uscita dalle uscite in passa-alto.
Dunque, se usate il dB1500a o il
dB1800a senza usare le uscite in
passa-alto (per esempio quando il
dB1500a o il dB1800a sono collegati
ad un crossover esterno), il controllo
di Livello regola l’uscita in bassa fre-
quenza del dB1500a o del dB1800a.
Se usate il crossover elettronico
interno del dB1500a o del dB1800a
per alimentare casse satelliti, allora il
controllo di Livello regola il volume
generale dell’intero sistema.
regolare il volume del subwoofer
dB1500a o dB1800a. Inoltre, con-
trolla anche il volume presentato
in uscita dalle uscite in passa-alto.
Dunque, se usate il dB1500a o il
dB1800a senza usare le uscite in
passa-alto (per esempio quando il
dB1500a o il dB1800a sono collegati
ad un crossover esterno), il controllo
di Livello regola l’uscita in bassa fre-
quenza del dB1500a o del dB1800a.
Se usate il crossover elettronico
interno del dB1500a o del dB1800a
per alimentare casse satelliti, allora il
controllo di Livello regola il volume
generale dell’intero sistema.
Controllo “Sweep”
Il controllo di Sweep (Intervallo) sceglie l’intervallo superiore della frequenza di taglio del crossover elettronico interno
del dB1500a e del dB1800a. Il crossover del dB1500a e del dB1800a fornisce una curva di filtro di tipo Linkwitz-Riley a
12dB per ottava. Lo Sweep regola la frequenza più acuta che il dB1500a e il dB1800a riproducono e, contemporanea-
mente, le uscite del passa-alto tracciano la frequenza di crossover selezionata come limite inferiore di frequenza per le
casse acustiche satelliti.
del dB1500a e del dB1800a. Il crossover del dB1500a e del dB1800a fornisce una curva di filtro di tipo Linkwitz-Riley a
12dB per ottava. Lo Sweep regola la frequenza più acuta che il dB1500a e il dB1800a riproducono e, contemporanea-
mente, le uscite del passa-alto tracciano la frequenza di crossover selezionata come limite inferiore di frequenza per le
casse acustiche satelliti.
Commutatore Stereo / Mono
Il commutatore Stereo / Mono permette di scegliere per l’intervallo delle basse frequenze il funzionamento in stereo o in
mono. Quando vengono regolati in MONO, il dB1500a ed il dB1800a combinano, ovvero sommano, i segnali di sinistra
e di destra ed inviano un segnale mono al loro amplificatore interno. In questo modo, il segnale stereo originale viene
fatto passare alle uscite sinistra e destra, solo che qui viene filtrato alla frequenza scelta tramite il controllo di Sweep. Nel
modo STEREO, il segnale in bassa frequenza non viene sommato ed è possibile scegliere l’ingresso di sinistra oppure di
destra, a seconda del lato di posizionamento all’interno dell’intero sistema.
mono. Quando vengono regolati in MONO, il dB1500a ed il dB1800a combinano, ovvero sommano, i segnali di sinistra
e di destra ed inviano un segnale mono al loro amplificatore interno. In questo modo, il segnale stereo originale viene
fatto passare alle uscite sinistra e destra, solo che qui viene filtrato alla frequenza scelta tramite il controllo di Sweep. Nel
modo STEREO, il segnale in bassa frequenza non viene sommato ed è possibile scegliere l’ingresso di sinistra oppure di
destra, a seconda del lato di posizionamento all’interno dell’intero sistema.
Gli Ingressi e le Uscite
Il dB1500a ed il dB1800a dispongono di ingressi e di uscite bilanciati elettronicamente, per ottenere una notevole
riduzione di qualsiasi possibile problema di RONZÌO che potrebbe nascere nell’interfacciamento ad altri apparecchi.
Vengono usati connettori XLR con il tipico collegamento dei pin interni che è standard nel settore audio. Questo per
semplificare l’interfacciamento con il mixer e con gli altri apparecchi audio professionali. A pagina 55 di questo manuale,
nei paragrafi dedicati alle “Connessioni del dB1500a e del dB1800a”, è disponibile il diagramma dettagliato dei cablaggi.
riduzione di qualsiasi possibile problema di RONZÌO che potrebbe nascere nell’interfacciamento ad altri apparecchi.
Vengono usati connettori XLR con il tipico collegamento dei pin interni che è standard nel settore audio. Questo per
semplificare l’interfacciamento con il mixer e con gli altri apparecchi audio professionali. A pagina 55 di questo manuale,
nei paragrafi dedicati alle “Connessioni del dB1500a e del dB1800a”, è disponibile il diagramma dettagliato dei cablaggi.
I pannelli di controllo del dB1500a e del dB1800a forniscono tutti i collegamenti e l’interfaccia utente per il crossover
elettronico interno e la sezione di amplificazione dell’unità. L'amplificatore interno è un finale di potenza da 1000 Watt
capace di produrre una uscita incredibile alle basse frequenze. Il dB1500a ed il dB1800a impiegano un crossover elettro-
nico che regola sia il punto di taglio alle frequenze acute del subwoofer che l’uscita in passa-alto per le casse acustiche
satelliti. Alimentando le casse satelliti dalle uscite Passa-Alto del dB1500a o del dB1800a otterrete un notevole migliora-
mento della qualità sonora. Questo è dovuto al fatto che quando le casse satelliti ricevono l’uscita filtrata dal dB1500a
o dal dB1800a, non si occupano più delle frequenze al di sotto del punto di crossover. Per esempio, immaginiamo che i
vostri satelliti abbiano una estensione di frequenza naturale fino ai 70 Hz e che li alimentate con segnali sull'intero spet-
tro audio (che scende fino a 20 Hz). Anche se si tratta di casse che possono riprodurre solo dai 70 Hz in su, dall'amplifica-
tore viene comunque presentato in uscita l'intervallo dai 20 ai 70 Hz e si tratta di potenza sprecata che in ultima analisi
si trasforma in calore. Quando si usano le uscite in Passa-Alto del dB1500a e del dB1800a, all’amplificatore ed alle casse
acustiche satellite non viene inviata nessuna frequenza al di sotto della frequenza scelta dal controllo di Sweep.
Questo significa che c'è maggiore potenza dedicata alle frequenze che volete che i satelliti riproducano ed il risultato è
un suono molto più pulito con un maggiore intervallo dinamico.
elettronico interno e la sezione di amplificazione dell’unità. L'amplificatore interno è un finale di potenza da 1000 Watt
capace di produrre una uscita incredibile alle basse frequenze. Il dB1500a ed il dB1800a impiegano un crossover elettro-
nico che regola sia il punto di taglio alle frequenze acute del subwoofer che l’uscita in passa-alto per le casse acustiche
satelliti. Alimentando le casse satelliti dalle uscite Passa-Alto del dB1500a o del dB1800a otterrete un notevole migliora-
mento della qualità sonora. Questo è dovuto al fatto che quando le casse satelliti ricevono l’uscita filtrata dal dB1500a
o dal dB1800a, non si occupano più delle frequenze al di sotto del punto di crossover. Per esempio, immaginiamo che i
vostri satelliti abbiano una estensione di frequenza naturale fino ai 70 Hz e che li alimentate con segnali sull'intero spet-
tro audio (che scende fino a 20 Hz). Anche se si tratta di casse che possono riprodurre solo dai 70 Hz in su, dall'amplifica-
tore viene comunque presentato in uscita l'intervallo dai 20 ai 70 Hz e si tratta di potenza sprecata che in ultima analisi
si trasforma in calore. Quando si usano le uscite in Passa-Alto del dB1500a e del dB1800a, all’amplificatore ed alle casse
acustiche satellite non viene inviata nessuna frequenza al di sotto della frequenza scelta dal controllo di Sweep.
Questo significa che c'è maggiore potenza dedicata alle frequenze che volete che i satelliti riproducano ed il risultato è
un suono molto più pulito con un maggiore intervallo dinamico.
IL PANNELLO DI CONTROLLO DEL dB1500a
IT
ALIANO
50