Sony CDX-GT610U Benutzerhandbuch

Affichage des erreurs et messages

La lecture du CD ATRAC ne commence pas.

• Le disque n’a pas été créé par un logiciel autorisé, tel

que le logiciel SonicStage ou SonicStage Simple
Burner.

• Les plages qui ne sont pas incluses dans le groupe ne

peuvent pas être lues.

Les rubriques d’affichage ne défilent pas.

• Pour les disques contenant un grand nombre de

caractères, le défilement peut être inopérant.

• « A.SCRL » est réglé sur « OFF ».

t Réglez « A.SCRL-ON » (page 14) ou appuyez

sur (SCRL) de la mini-télécommande.

Le son saute.

• L’installation est incorrecte.

t Installez l’appareil suivant un angle de moins de

45° dans un endroit stable de la voiture.

• Le disque est défectueux ou sale.

Les touches de commande sont inopérantes.
Le disque ne s’éjecte pas.

Appuyez sur la touche RESET (page 4).

Réception radio

Impossible de capter des stations.
Le son comporte des parasites.

• Raccordez un câble de commande d’antenne

électrique (bleu) ou un câble d’alimentation
d’accessoire (rouge) au câble d’alimentation de
l’amplificateur d’antenne de la voiture (uniquement
si votre voiture est équipée d’une antenne FM/MW
(PO)/LW (GO) intégrée dans la vitre arrière/latérale).

• Vérifiez le raccordement de l’antenne de la voiture.
• L’antenne automatique ne se déploie pas.

t Vérifiez le raccordement du câble de commande

de l’antenne électrique.

• Vérifiez la fréquence.
• Lorsque le mode DSO est activé, le son peut parfois

comporter des parasites.

t Réglez le mode DSO sur « OFF » (page 6).

Impossible de capter une présélection.

• Enregistrez la fréquence correcte dans la mémoire.
• Le signal capté est trop faible.

La syntonisation automatique est impossible.

• Le réglage du mode de recherche locale est incorrect.

t La syntonisation automatique s’arrête trop

fréquemment :

Réglez « LOCAL-ON » (page 14).

t La syntonisation automatique ne s’arrête sur

aucune station :

Réglez « MONO-ON » (page 14).

• Le signal capté est trop faible.

t Réglez manuellement la fréquence.

En cours de réception FM, l’indication « ST »
clignote.

• Réglez la fréquence correctement.
• Le signal capté est trop faible.

t Réglez « MONO-ON » (page 14).

Un programme FM émis en stéréo est entendu
en mono.

L’appareil est en mode de réception mono.
t Réglez « MONO-OFF » (page 14).

Fonction RDS

Une recherche (SEEK) commence après
quelques secondes d’écoute.

La station ne diffuse pas de programmes de
radioguidage (fonction TP désactivée) ou le signal
capté est faible.
t Désactivez TA (page 10).

Aucun message de radioguidage.

• Activez TA (page 10).
• La station n’émet pas de messages de radioguidage,

malgré l’indication TP.

t Réglez la fréquence pour capter une autre station.

PTY affiche « - - - - - - - - ».

• La station actuellement captée n’est pas une station

RDS.

• Les données RDS n’ont pas été reçues.
• La station ne spécifie pas le type d’émission.

Lecture USB

Ce lecteur ne permet pas la lecture d’éléments
via un HUB USB.

Cet appareil ne peut pas reconnaître les périphériques
USB raccordés via un HUB USB. Il n’est pas non plus
compatible avec les périphériques dotés d’une fonction
de HUB.

Impossible de lire certains éléments.

• Les fichiers de musique lus sont protégés par la

technologie Gestion des droits numériques (DRM)
(page 17).

• Eléments lus enregistrés sur des périphériques de

stockage USB uniquement.

• Si un périphérique USB ne fonctionne pas,

raccordez-le de nouveau.

Un bip est émis.

Le périphérique USB a été déconnecté en cours de
lecture.
t Avant de déconnecter un périphérique USB, arrêtez

la lecture afin de ne pas endommager les données.

Le son est intermittent.

Il est possible que le son soit intermittent à un haut
débit binaire supérieur à 320 kbit/s.

BLANK*

Le MD ne contient aucune plage enregistrée.

t Insérez un MD contenant des plages enregistrées.

CHECKING

L’appareil confirme le raccordement d’un périphérique
USB.
t Attendez la fin de la confirmation du raccordement.