Samson EXL250 Benutzerhandbuch
Introduction
Nous vous félicitons d’avoir choisi le Samson Expedition Express ! Ce système portable est conçu
pour délivrer un son de concert impressionnant n’importe où. L’Expedition Express est un système de
sonorisation complet et léger constitué d’une enceinte active EXL250m avec mélangeur 4 entrées intégré,
d’une enceinte d’extension EXL250e et d’un micro dynamique Samson R21, avec tous les câbles et étuis
de rangement nécessaires pour les accessoires. Les deux enceintes 2 voies avec haut-parleur de 31 cm (12
pouces) vous offrent un son d’une clarté et d’une puissance (250 Watts) exceptionnelles. En effet, l’EXL250m
est une enceinte munie d’un amplificateur de puissance très léger délivrant une puissance stéréo élevée (2
x 125 Watts) et une sonorité cristalline grâce à son circuit travaillant en Classe D. Chaque enceinte 2 voies de
l’Expedition Express est équipée d’un Woofer renforcé de conception spéciale pour garantir une réponse
étendue dans les basses fréquences, et d’un Tweeter à compression au titane de 2,5 cm (1 pouce) pour offrir
des hautes fréquences claires et précises. Le mélangeur très polyvalent de l’Expedition Express permet de
connecter trois micros et d’utiliser des effets DSP intégrés pour appliquer de superbes réverbérations. Vous
disposez également d’une station d’accueil 30 broches compatible avec la plupart des lecteurs de MP3. Pour
faciliter le transport, l’enceinte d’extension EX250e peut être superposée et verrouillée sur la EX250m à l’aide
de la plaque de fixation. Vous pouvez recouvrir les enceintes avec la housse de protection, puis les déplacer
rapidement grâce aux roulettes intégrées de la EX250m. Pour bénéficier d’encore plus de possibilités,
procurez-vous d’autres accessoires Samson, comme les pieds pour enceinte TS50 et TS100, le support mural
MP1020, le système de micro sans fil UM1 et l’accumulateur RB2030, qui permet d’utiliser ce système de
sonorisation complet et polyvalent n’importe où. Le système portable Expedition Express représente la
solution par excellence pour pratiquement toutes les applications de sonorisation dans les écoles, les lieux
de culte, les petites salles, les clubs, etc.
pour délivrer un son de concert impressionnant n’importe où. L’Expedition Express est un système de
sonorisation complet et léger constitué d’une enceinte active EXL250m avec mélangeur 4 entrées intégré,
d’une enceinte d’extension EXL250e et d’un micro dynamique Samson R21, avec tous les câbles et étuis
de rangement nécessaires pour les accessoires. Les deux enceintes 2 voies avec haut-parleur de 31 cm (12
pouces) vous offrent un son d’une clarté et d’une puissance (250 Watts) exceptionnelles. En effet, l’EXL250m
est une enceinte munie d’un amplificateur de puissance très léger délivrant une puissance stéréo élevée (2
x 125 Watts) et une sonorité cristalline grâce à son circuit travaillant en Classe D. Chaque enceinte 2 voies de
l’Expedition Express est équipée d’un Woofer renforcé de conception spéciale pour garantir une réponse
étendue dans les basses fréquences, et d’un Tweeter à compression au titane de 2,5 cm (1 pouce) pour offrir
des hautes fréquences claires et précises. Le mélangeur très polyvalent de l’Expedition Express permet de
connecter trois micros et d’utiliser des effets DSP intégrés pour appliquer de superbes réverbérations. Vous
disposez également d’une station d’accueil 30 broches compatible avec la plupart des lecteurs de MP3. Pour
faciliter le transport, l’enceinte d’extension EX250e peut être superposée et verrouillée sur la EX250m à l’aide
de la plaque de fixation. Vous pouvez recouvrir les enceintes avec la housse de protection, puis les déplacer
rapidement grâce aux roulettes intégrées de la EX250m. Pour bénéficier d’encore plus de possibilités,
procurez-vous d’autres accessoires Samson, comme les pieds pour enceinte TS50 et TS100, le support mural
MP1020, le système de micro sans fil UM1 et l’accumulateur RB2030, qui permet d’utiliser ce système de
sonorisation complet et polyvalent n’importe où. Le système portable Expedition Express représente la
solution par excellence pour pratiquement toutes les applications de sonorisation dans les écoles, les lieux
de culte, les petites salles, les clubs, etc.
Dans ces pages, vous trouverez une description détaillée des fonctions du système de sonorisation
Expedition Express, une présentation des faces avant et arrière, des instructions de configuration et
d’utilisation, ainsi que les caractéristiques techniques. Vous trouverez également une carte de garantie
— prenez le temps de la remplir et de nous la renvoyer pour bénéficier de l’assistance technique en ligne.
Nous vous ferons également parvenir des informations sur les produits Samson. Pensez également à visiter
notre site Internet (www.samsontech.com) pour obtenir toutes les informations sur nos produits.
Expedition Express, une présentation des faces avant et arrière, des instructions de configuration et
d’utilisation, ainsi que les caractéristiques techniques. Vous trouverez également une carte de garantie
— prenez le temps de la remplir et de nous la renvoyer pour bénéficier de l’assistance technique en ligne.
Nous vous ferons également parvenir des informations sur les produits Samson. Pensez également à visiter
notre site Internet (www.samsontech.com) pour obtenir toutes les informations sur nos produits.
Avec un entretien adapté et une ventilation suffisante, votre EXPEDITION EXPRESS vous donnera satisfaction
pendant de très nombreuses années. Prenez le temps de noter le numéro de série et la date d’achat ci-
dessous pour toute référence ultérieure.
pendant de très nombreuses années. Prenez le temps de noter le numéro de série et la date d’achat ci-
dessous pour toute référence ultérieure.
Numéro de série : __________________________
Date d’achat : _______________________________
Pour faire réparer cet appareil, vous devez tout d’abord obtenir un numéro de retour auprès de nos services.
Sans ce numéro, nous ne pouvons pas l’accepter. Appelez Samson au : 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766)
pour recevoir ce numéro. Conservez l’emballage d’origine afin de l’utiliser en cas de retour. Pour les produits
Samson achetés hors des USA, contactez votre revendeur ou distributeur local pour obtenir les informations
sur la garantie et les réparations.
Sans ce numéro, nous ne pouvons pas l’accepter. Appelez Samson au : 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766)
pour recevoir ce numéro. Conservez l’emballage d’origine afin de l’utiliser en cas de retour. Pour les produits
Samson achetés hors des USA, contactez votre revendeur ou distributeur local pour obtenir les informations
sur la garantie et les réparations.
FR
ANÇ
AIS
19