Sony VPL-HW55ES Handbuch

59

 ES

U

s

o 

de
 l

o

s

 m
e

nú
s

El menú Instalación se utiliza para cambiar la configuración de la instalación.

): establece un valor inferior (dirección –). 

): establece un valor superior (dirección +).

Según la posición de imagen ajustada con la función de 
desplazamiento del objetivo, es posible que cambie la relación de 
aspecto de la imagen, respecto a la original, o que se distorsione la 
imagen con el ajuste de Trapezoide V.

Invierte la imagen de la pantalla en dirección horizontal, vertical 
o ambas. 
No: la imagen no se invierte.
HV: invierte la imagen horizontal y verticalmente.
H: invierte la imagen horizontalmente. 
V: invierte la imagen verticalmente.
Utilice este elemento para realizar la instalación para la proyección 
hacia atrás o la instalación en el techo.

Esta función permite ajustar la región de presentación dentro de 
las cuatro direcciones de la pantalla.
Seleccione el borde que desee ajustar resaltando Izquierda, Derecha, 
Arriba o Abajo con los botones 

M/m.

Ajuste el valor de En blanco con los botones 

</,. 

Cuando se ajusta al mismo tiempo “En blanco” y “Trapezoide V”, la 
función “En blanco” no se puede ajustar correctamente. Cuando 
utilice la función “En blanco”, asegúrese de establecer “Trapezoide 
V” en “0”.