Sony VPL-HW55ES Handbuch

51

 IT

U

s

o de

i m
e

n

u

Il menu Schermo permette di regolare il segnale d’ingresso. Permette di regolare le 
dimensioni dell’immagine e selezionare il formato, ecc.

.

Queste voci potrebbero non essere disponibili, secondo il tipo di segnale d’ingresso. Per ulteriori 
informazioni, vedere “Segnali di ingresso e voci regolabili/impostabili” (

I nomi delle voci tra parentesi rappresentano quelli stampati sul telecomando.

Zoom largo: un’immagine di formato 4:3 viene proiettata naturalmente 

su tutto lo schermo. Le porzioni inferiore e superiore dell’immagine 
sono tagliate.

Zoom: un’immagine in formato 4:3 viene ingrandita verticalmente e 

orizzontalmente nello stesso rapporto per riempire lo schermo. Le 
porzioni inferiore e superiore sono tagliate. Questa modalità è adatta 
per vedere un’immagine letterbox.
Se non è possibile vedere i sottotitoli di un film, ecc., al fondo 
dell’immagine, è possibile visualizzarli regolando “Misura verticale” 
o “Centro V”. (

Normale: visualizza l’immagine riempiendo tutto lo schermo, 

mantenendo il formato dell’immagine in ingresso. Adatto per 
immagini 16:9 o 4:3.

Allunga: un’immagine compressa nel formato 4:3 viene visualizzata nel 

formato 16:9.

Allung. V: un’immagine di formato 2.35:1 viene visualizzata dopo 

essere stata modificata a 16:9. Si tratta della modalità più adatta 
quando si utilizzano gli obiettivi anamorfici in commercio.

Comprimi: visualizza nel formato originale quando si visualizza 

un’immagine in formato 16:3 o 4:3 con un obiettivo anamorfico 
disponibile in commercio.

Pieno: visualizza un’immagine originale fino a riempire tutto lo 

schermo. Solo quando il segnale in ingresso proviene da un computer.

• Quando si utilizza un segnale proveniente da un computer, è possibile 

selezionare solo “Normale” e “Pieno”.

• Quando si immette un segnale 3D o “Sel. visualizz. 2D-3D” nel menu 

Funzione 

 è impostato su “3D”, è possibile selezionare solo 

“Normale” o “Comprimi”.