Sony VPL-HW55ES Handbuch

Seite von 459
IT 
60
Menu Installazione 
Il menu Installazione permette di cambiare le impostazioni di installazione.
Trapezio V
Corregge la distorsione trapezoidale verticale dell’immagine.
Quando la parte inferiore del trapezoide è più lunga della parte 
superiore (
): imposta un valore inferiore (direzione –). 
Quando la parte superiore del trapezoide è più lunga della parte 
inferiore (
): imposta un valore superiore (direzione +).
Secondo la posizione dell’immagine regolata con la funzione di 
spostamento dell’obiettivo, il formato dell’immagine potrebbe 
essere diverso dall’originale, oppure la regolazione Trapezio V 
potrebbe distorcere l’immagine.
Gira immagine
Inverte l’immagine sullo schermo orizzontalmente e/o 
verticalmente. 
Disin.: 
l’immagine non viene invertita.
HV: inverte l’immagine orizzontalmente e verticalmente.
H: inverte l’immagine orizzontalmente. 
V: inverte l’immagine verticalmente.
Usare questa voce per l’installazione per proiezione posteriore o 
l’installazione dal soffitto.
Cancellazione
Questa funzione permette di regolare la regione visualizzabile 
nelle quattro direzioni sullo schermo.
Selezionare il bordo da regolare evidenziando Sinistra, Destra, Alto 
o Basso con i pulsanti 
M/m.
Regolare il valore di cancellazione desiderato con i pulsanti 
</,. 
Quando sono regolati contemporaneamente “Cancellazione” e 
“Trapezio V”, non è possibile regolare correttamente la 
“Cancellazione”. Quando si usa la “Cancellazione”, impostare 
“Trapezio V” su “0”.
Nota
Nota