Sony PSP-240 X Merkblatt
2005 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
Printed in China
A
B
USB
端子
USB connector
USB
連接埠
USB 단자
日本語
PSP
™
本体につなぐ
1
PSP
™
本体の電源が切れていることを確かめる。
2
PSP
™
本体上部の
USB
端子に、本製品を差し込む
（図
A-
1
）
。
3
ダイヤルをまわして、
PSP
™
本体に固定させる
（図
A-
2
）
。
ヒント
•
マイクロホンを使ったソフトウェアの遊びかたについては、ソフトウェアの解説書を
ご覧ください。
ご覧ください。
•
本製品は無指向性マイクのため、どの方向からも音声を入力できます。
•
ほこりや異物などでマイク（図
B
）をふさがないでください。音声を正しく入力できな
くなります。
主な仕様
形式
エレクトレットコンデンサー型
外形寸法
約
50
×
10
×
10mm
（幅×高さ×奥行き）
質量
約
6g
動作環境温度
5
℃∼
35
℃
周波数特性
100Hz - 10kHz
指向特性
無指向性（モノラル）
入力感度
-45
±
3dB
最大入力音圧レベル
100dBSPL
以上
内容品
マイクロホン、取扱説明書（本書）
仕様および外観は予告なく変更することがあります。
中文
한국어
English
POW
ER
HOLD
SEL
ECT
VO
L
STAR
T
5V
Connecting to the PSP™ system
1
Check that the PSP™ system is turned off.
2
Insert the microphone into the USB connector on the top
of the PSP™ system (Figure A-1).
of the PSP™ system (Figure A-1).
3
Turn the dial to secure the microphone to the PSP™
system (Figure A-2).
system (Figure A-2).
Hints
• For information about using the software for the microphone, refer to the instructions
supplied with the software.
• Voice can be recorded from either side of the microphone.
• Do not allow dust or other foreign objects to cover the microphone (Figure B). Doing
• Do not allow dust or other foreign objects to cover the microphone (Figure B). Doing
so may prevent proper recording.
Specifications
Format:
External dimensions (approx.):
External dimensions (approx.):
Weight (approx.):
Operating environment temperature:
Frequency response:
Directivity:
Input sensitivity:
Maximum input sound pressure level:
Contents:
Operating environment temperature:
Frequency response:
Directivity:
Input sensitivity:
Maximum input sound pressure level:
Contents:
Design and specifications are subject to change without notice.
Electret condenser style
50
50
✕ 10 ✕ 10mm / 2 ✕ 2/5 ✕ 2/5in (width ✕
height
✕ depth)
6g / .013lbs
5°C - 35°C / 41°F - 95°F
100Hz - 10kHz
nondirectional (monaural)
-45
5°C - 35°C / 41°F - 95°F
100Hz - 10kHz
nondirectional (monaural)
-45
±3dB
over 100dBSPL
Microphone, Instruction manual
Microphone, Instruction manual
連接PSP
TM
主機
1
確認是否已關閉PSP
TM
主機的電源。
2
將麥克風插入PSP
TM
主機上方的USB連接埠（圖A-1）。
3
轉動螺絲孔並轉緊螺釘，將麥克風固定於PSP
TM
主機上
（圖A-2）
。
提示
•
使用麥克風之軟件的操作方法，請參閱各軟件附帶的使用說明書。
•
本產品為全方位麥克風，可從各種角度接收聲音。
•
請勿讓灰塵或異物堆積於麥克風上（圖
B
），否則可能無法正確接收聲音。
規格
類型：
電介體電容式麥克風
外觀尺寸：
約
50
✕
10
✕
10mm
（寬
✕
高
✕
深）
重量：
約
6g
操作溫度：
5°C - 35°C
/
41°F - 95°F
頻率範圍：
100Hz - 10kHz
指向性：
無指向性（單聲道）
接收靈敏度：
-45±3dB
最大承受音壓：
100dBSPL
以上
內含：
麥克風、說明書（本書）
本公司保留在沒有事先通知情況下，變更設計或規格之權利。
PSP
™
에 연결하기
1
PSP™의 전원이 꺼져 있는지 확인해 주십시오.
2
마이크로폰을 PSP™의 윗면에 있는 USB 단자에 연결합니다.
(그림 A-
1
참조)
3
마이크로폰이 PSP™에 고정되도록 고정다이얼을 조입니다.
(그림 A-
2
참조)
알아두기
•
마이크로폰을 사용한 소프트웨어의 사용방법에 대한 자세한 내용은 소프트웨어와
함께 제공되는 설명서를 참조해 주십시오.
함께 제공되는 설명서를 참조해 주십시오.
•
마이크의 어느 쪽으로나 음성이 녹음됩니다.
•
먼지나 이물질이 마이크(그림 B 참조)를 막지 않도록 주의해 주십시오. 음성이 바르
게 입력되지 않습니다.
게 입력되지 않습니다.
주요 사양
형식:
크기(가로✕높이✕깊이):
무게:
허용 온도:
주파수 특성:
지향성:
입력 감도:
최대 입력 음압 레벨:
내용물:
디자인 및 사양은 예고없이 변경될 수 있습니다.
일렉트렛 콘덴서 형
(약) 50 ✕ 10 ✕ 10mm
(약) 6g
5°C - 35°C
5°C - 35°C
100Hz - 10kHz
비지향성(모노)
-45±3dB
100dBSPL 이상
마이크로폰, 사용설명서
マイク
Microphone
Microphone
麥克風
마이크