Generac 5789 Benutzerhandbuch

Le fait de surcharger un générateur en dépassant sa puissance 
nominale peut provoquer des dommages au générateur et aux 
appareils électriques qui y sont connectés. Pour prévenir toute 
surcharge de l'appareil, respectez les principes suivants :

• Additionnez la puissance nominale de tous les appareils 

électriques qui seront connectés en même temps. Le total 
ne doit PAS dépasser la puissance nominale du générateur.

• La puissance nominale des lumières est indiquée sur les 

ampoules électriques. La puissance nominale des outils, des 
appareils et des moteurs est généralement indiquée sur une 
plaque signalétique ou sur un autocollant apposé sur l'appareil.

•  Si la puissance nominale de l'appareil, de l'outil ou du moteur 

n'est pas indiquée, multipliez le nombre de volts par le 
nombre d'ampères pour déterminer le nombre de watts (volts 
x ampères = watts).

•  Certains moteurs électriques, comme les moteurs à induction, 

nécessitent environ trois fois plus de watts de puissance pour 
démarrer que pour fonctionner. Cette demande supplémentaire 
ne dure que quelques secondes au moment de faire démarrer 
de tels moteurs. Au moment de sélectionner les appareils 
électriques à connecter au générateur, assurez-vous de 
laisser de la place pour cette demande supplémentaire :

1.  Calculez le nombre de watts nécessaires pour faire démarrer 

le plus gros moteur.

2.  Additionnez à ce nombre la puissance de fonctionnement de 

toutes les autres charges connectées.

Le Guide de référence des puissances électriques vous aidera 
à déterminer combien d'appareils le générateur peut faire 
fonctionner en même temps.

  Appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puissance de fonctionnement
  *Climatiseur (12 000 BTU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1700
  *Climatiseur (24 000 BTU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3800
  *Climatiseur (40 000 BTU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6000
  Chargeur de batterie (20 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500
  Ponceuse à courroie (3 po)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000
  Scie à chaîne  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200
  Scie circulaire (6-1/2 po)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800 à 1000
  *Sèche-linge (électrique)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5750
  *Sèche-linge (au gaz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700
  *Machine à laver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1150
  Cafetière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1750
  *Compresseur (1 hp)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2000
  *Compresseur (3/4 hp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1800
  *Compresseur (1/2 hp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1400
  Fer à friser  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700
  *Déshumidificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .650
  Ponceuse à disque (9 po)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200
  Taille-bordures  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500
  Couverture chauffante  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
  Cloueuse électrique  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200
  Portée électrique (par élément)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1500
  Poêle à frire électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1250
  *Congélateur . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700

  *Ventilateur de chaudière (3/5 hp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .875
  *Ouvre-porte de garage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 à 750
  Sèche-cheveux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200
  Perceuse à main. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 à 1100
  Taille-bordures  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450
  Clés à chocs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500
  Fer à repasser  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200
  *Pompe à jet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800
  Tondeuse à gazon  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200
  Ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
  Four à micro-ondes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700 à 1000
  *Refroidisseur à lait  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1100
  Brûleur à mazout sur une chaudière  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
  Radiateur autonome au mazout (140 000 BTU)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
  Radiateur autonome au mazout (85 000 BTU)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
  Radiateur autonome au mazout (30 000 BTU)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
  *Pistolet à peinture, sans air (1/3 hp). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600
  Pistolet à peinture, sans air (portable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
  Radio  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 à 200
  *Réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700
  Mijoteuse  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
  *Pompe immergée (1-1/2 hp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2800
  *Pompe immergée (1 hp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2000
  *Pompe immergée (1/2 hp)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1500
  *Pompe de puisard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800 à 1050
  *Scie circulaire à table (10 po) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1750 à 2000
  Téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 à 500
  Grille-pain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 à 1650
  Tondeuse à fouet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500
* Calculez le triple du nombre de watts indiqué pour le démarrage de 

ces appareils.

Avant de faire fonctionner le générateur, ajoutez de l'huile de 
moteur et de l'essence comme indiqué ci-dessous :

L'huile doit satisfaire aux classes d'entretien SJ ou SL de 
l'American Petroleum Institute (API) ou les dépasser. N'utilisez 
pas d'additifs spéciaux. Choisissez le degré de viscosité de 
l'huile en fonction de la température de fonctionnement prévue 
(voir aussi le tableau).

•  Au-dessus de 0 °C (32 °F), utilisez SAE 30
•  Entre  4 °C (40 °F) et -32 °C (-10 °F), utilisez 10W-30
•  5W-30 synthétique pour toutes les plages de température



Plage de températures de l'utilisation prévue