Sony str-da5200es Betriebsanweisung

• Les réglages du son sont sans effet sur le signal 

émis par les prises TAPE/CDR OUT ou MD/DAT 
OUT.

• Les signaux audio reçus aux prises MULTI 

CHANNEL INPUT ne sont émis que par les 
canaux avant gauche/droit.

Raccordez l’appareil lecteur à la prise d’entrée 
audio numérique (OPTICAL IN) et l’appareil 
enregistreur à la prise OPTICAL MD/DAT 
OUT.

Insérez, par exemple la cassette vidéo à 
copier dans le magnétoscope.

Insérez une cassette video vierge, etc., 
dans l’appareil enregistreur (VIDEO 1 ou 
VIDEO 2) pour l’enregistrement.

• Certains contenus comportent des signaux de 

protection contre la copie qui empêchent 
l’enregistrement. Il se peut que vous ne puissiez 
alors pas enregistrer depuis ces sources.

• Les signaux audio reçus aux prises MULTI 

CHANNEL INPUT ne sont émis que par les 
canaux avant gauche/droit.

Vous pouvez visionner des images et écouter le 
son d’un appareil raccordé à l’ampli-tuner 
dans une autre zone (zone 2 ou zone 3) que la 
zone principale. Vous pouvez, par exemple, 
regarder un DVD dans la zone principale et 
écouter un CD dans la zone 2 ou 3.
Si vous utilisez un répéteur infrarouge (non 
fourni), vous pouvez également commander 
un appareil de la zone principale et un ampli-
tuner Sony de la zone 2 ou zone 3 depuis la 
zone 2 (ou 3). Utilisez la télécommande RM-
AAU009 pour les opérations.

• Sélection de la source de sortie aux prises 

ZONE 2 ou ZONE 3 OUT.

• Mise sous tension ou hors tension de 

l’ampli-tuner Sony de la zone 2 ou zone 3.