Sony dvp-ns710h Handbuch
Con
e
xi
on
es
y
es
y
aj
u
st
e
s
7
ES
Paso 5: Ajuste rápido
Siga los pasos que se detallan a continuación
para realizar los ajustes básicos mínimos para
el uso del reproductor.
Para omitir un ajuste, presione >. Para
volver al ajuste anterior, presione ..
para realizar los ajustes básicos mínimos para
el uso del reproductor.
Para omitir un ajuste, presione >. Para
volver al ajuste anterior, presione ..
1
Encienda el televisor y, a
continuación, presione [/1.
2
Cambie el selector de entrada del
televisor para que la señal del
reproductor aparezca en la
reproductor aparezca en la
pantalla del televisor.
En la parte inferior de la pantalla,
aparecerá “Press [ENTER] to run
QUICK SETUP”. Si este mensaje no
aparece, seleccione “QUICK” en
“SETUP” del menú de control para
ejecutar el ajuste rápido (Para obtener
información detallada, consulte la
versión en inglés del Manual de
instrucciones).
aparecerá “Press [ENTER] to run
QUICK SETUP”. Si este mensaje no
aparece, seleccione “QUICK” en
“SETUP” del menú de control para
ejecutar el ajuste rápido (Para obtener
información detallada, consulte la
versión en inglés del Manual de
instrucciones).
3
Presione ENTER (ingresar) sin
insertar ningún disco.
Aparece la pantalla de ajustes de idioma.
4
Presione X/x para seleccionar un
idioma.
idioma.
El reproductor muestra el menú y los
subtítulos en el idioma seleccionado.
subtítulos en el idioma seleccionado.
5
Presione ENTER (ingresar).
Aparece la pantalla de ajustes de pantalla.
6
Presione X/x para seleccionar el
ajuste apropiado para el tipo de
televisor.
ajuste apropiado para el tipo de
televisor.
◆ Si tiene un televisor con pantalla
panorámica o un televisor 4:3 estándar
con el modo de pantalla panorámica
• 16:9 (Para obtener información
panorámica o un televisor 4:3 estándar
con el modo de pantalla panorámica
• 16:9 (Para obtener información
detallada, consulte la versión en inglés
del Manual de instrucciones)
del Manual de instrucciones)
◆ Si tiene un televisor 4:3 estándar
• 4:3 LETTER BOX (tipo buzón) o 4:3
• 4:3 LETTER BOX (tipo buzón) o 4:3
PAN SCAN (exploración PAN) (Para
obtener información detallada, consulte
la versión en inglés del Manual de
instrucciones)
obtener información detallada, consulte
la versión en inglés del Manual de
instrucciones)
7
Presione ENTER (ingresar).
Aparece la pantalla de ajustes que le
permitirá seleccionar el tipo de toma
utilizada para conectar su componente de
audio.
permitirá seleccionar el tipo de toma
utilizada para conectar su componente de
audio.
8
Presione X/x para seleccionar (si
existe) el tipo de toma que utilice
existe) el tipo de toma que utilice
para conectar a un componente de
audio y, a continuación, presione
ENTER (ingresar).
ENTER (ingresar).
Seleccione “NO” si no conecta un
componente de audio y, a continuación,
vaya al paso 12.
Seleccione “YES: LINE OUTPUT L/R
(AUDIO)”, si conectó el componente de
audio con un cable de audio y, a
continuación, vaya al paso 12.
componente de audio y, a continuación,
vaya al paso 12.
Seleccione “YES: LINE OUTPUT L/R
(AUDIO)”, si conectó el componente de
audio con un cable de audio y, a
continuación, vaya al paso 12.
LANGUAGE SETUP
OSD:
MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
FRENCH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
SPANISH
PORTUGUESE
SCREEN SETUP
TV TYPE:
16:9
4:3 PAN SCAN
4:3 LETTER BOX
SCREEN SAVER:
OFF
BACKGROUND:
BLACK LEVEL:
BLACK LEVEL
BLACK LEVEL:
BLACK LEVEL
(COMPONENT OUT)
:
OFF
PROGRESSIVE
(COMPONENT OUT ONLY)
:
AUTO
MODE
(PROGRESSIVE)
:
FULL
4:3 OUTPUT:
16:9
YES
NO
Is this player connected to an amplifier
(receiver) ? Select the type of jack you
are using.
(receiver) ? Select the type of jack you
are using.
LINE OUTPUT L/R (AUDIO)
DIGITAL OUTPUT
,continúa