Sony rdr-gx315 Betriebsanweisung

Se
tti

gs an

d Adj

Format DVD (DVD-RWs only)

Selects the format for an unused DVD-RW, when
first inserted.

Language, Parental Control
Settings/Factory Settings
(Options)

The “Options” setup allows you to set up other
operational settings.

Press SYSTEM MENU while the recorder is
in stop mode.

Select “Setup,” and press ENTER.

Select “Options,” and press ENTER.

The “Options” setup appears with the
following options. The default settings are
underlined.

Language

◆ OSD (On-Screen Display)
Switches the display language on the screen.
◆ Disc Menu (DVD VIDEOs only)
Switches the language for the DVD menu.
◆ Audio (DVD VIDEOs only)
Switches the language of the soundtrack.
When you select “Original,” the language given
priority in the disc is selected.
◆ Subtitle (DVD VIDEOs only)
Switches the language of the subtitles recorded on
the disc.
When you select “Auto,” the subtitle language
changes according to the language you selected
for the soundtrack. See page 96 for an explanation
of the language abbreviations.

Note

If you select a language in “Disc Menu,” “Subtitle,” or
“Audio” that is not recorded on the DVD VIDEO, one of
the recorded languages will be automatically selected.

Automatically formats the disc in
VR mode.

Video

Automatically formats the disc in
Video mode.

Language

Parental

Front Display

Command Mode

Factory Setting

: Auto

: DVD 3

10:10 AM

Options

Setup

Disc Setting

Edit

Title List

Timer

DV/D8 Dubbing

,continued