Sony DSC-HX1 Betriebsanweisung
72
ES
Precauciones
No utilice/almacene la cámara en
los siguientes lugares
los siguientes lugares
•
En lugares extremadamente calurosos, fríos
o húmedos
En lugares tales como en un automóvil
estacionado bajo el sol, es posible que el
cuerpo de la cámara se deforme, lo que
podría provocar un fallo de funcionamiento.
o húmedos
En lugares tales como en un automóvil
estacionado bajo el sol, es posible que el
cuerpo de la cámara se deforme, lo que
podría provocar un fallo de funcionamiento.
•
Bajo la luz solar directa o cerca de una estufa
El cuerpo de la cámara puede decolorarse o
deformarse y esto puede ocasionar un fallo
de funcionamiento.
El cuerpo de la cámara puede decolorarse o
deformarse y esto puede ocasionar un fallo
de funcionamiento.
•
En un lugar expuesto a vibración basculante
•
Cerca de un lugar magnético intenso
•
En lugares arenosos o polvorientos
Procure que no entre arena o polvo en la
cámara. Esto podría ocasionar un fallo de
funcionamiento en la cámara que, en algunos
casos, no podría repararse.
Procure que no entre arena o polvo en la
cámara. Esto podría ocasionar un fallo de
funcionamiento en la cámara que, en algunos
casos, no podría repararse.
Acerca de la limpieza
Limpieza de la pantalla LCD
Limpie la superficie de la pantalla con un kit
de limpieza para pantallas LCD (se vende por
separado) para eliminar huellas dactilares,
polvo, etc.
Limpieza del objetivo
Limpie el objetivo con un paño suave para
eliminar huellas dactilares, polvo, etc.
Limpieza de la superficie de la cámara
Limpie la superficie de la cámara con un paño
suave ligeramente humedecido con agua y, a
continuación, pásele un paño seco. Para evitar
dañar el acabado o la caja:
– No exponga la cámara a productos químicos
Limpie la superficie de la pantalla con un kit
de limpieza para pantallas LCD (se vende por
separado) para eliminar huellas dactilares,
polvo, etc.
Limpieza del objetivo
Limpie el objetivo con un paño suave para
eliminar huellas dactilares, polvo, etc.
Limpieza de la superficie de la cámara
Limpie la superficie de la cámara con un paño
suave ligeramente humedecido con agua y, a
continuación, pásele un paño seco. Para evitar
dañar el acabado o la caja:
– No exponga la cámara a productos químicos
tales como diluyente, bencina, alcohol,
paños desechables, repelente de insectos,
bronceador con filtro solar, insecticida, etc.
paños desechables, repelente de insectos,
bronceador con filtro solar, insecticida, etc.
– No toque la cámara con las sustancias
anteriores en la mano.
– No deje la cámara en contacto con objetos
de goma o vinilo durante un tiempo
prolongado.
prolongado.
Acerca de la temperatura de
funcionamiento
funcionamiento
La cámara ha sido diseñada para utilizarse con
temperaturas de entre 0 °C y 40 ºC No se
recomienda tomar imágenes en lugares
extremadamente fríos o calurosos que excedan
este rango.
temperaturas de entre 0 °C y 40 ºC No se
recomienda tomar imágenes en lugares
extremadamente fríos o calurosos que excedan
este rango.
Acerca de la condensación de
humedad
humedad
Si se traslada la cámara directamente de un
lugar frío a uno cálido, es posible que se
condense humedad en el interior o el exterior
de la cámara. Esta condensación de humedad
podría ocasionar un fallo de funcionamiento
en la cámara.
Si se produce condensación de humedad
Apague la cámara y espere una hora
aproximadamente hasta que la humedad se
evapore. Tenga en cuenta que si intenta tomar
imágenes cuando aún quede humedad en el
interior del objetivo, no podrá grabar imágenes
claras.
lugar frío a uno cálido, es posible que se
condense humedad en el interior o el exterior
de la cámara. Esta condensación de humedad
podría ocasionar un fallo de funcionamiento
en la cámara.
Si se produce condensación de humedad
Apague la cámara y espere una hora
aproximadamente hasta que la humedad se
evapore. Tenga en cuenta que si intenta tomar
imágenes cuando aún quede humedad en el
interior del objetivo, no podrá grabar imágenes
claras.
Acerca de la batería interna
recargable de reserva
recargable de reserva
La cámara tiene una batería interna recargable
para mantener la fecha y la hora, así como
otros ajustes independientemente de si la
alimentación está conectada o desconectada.
Esta batería recargable se carga continuamente
siempre que está utilizando la cámara. Sin
embargo, si utiliza la cámara solamente
durante períodos cortos, ésta se descargará
gradualmente, y si no la utiliza en absoluto
durante un mes, se descargará completamente.
En este caso, asegúrese de cargar la batería
recargable antes de utilizar la cámara.
Sin embargo, aunque la batería recargable no
esté cargada, podrá utilizar la cámara siempre
y cuando no grabe la fecha y la hora.
Método de carga de la batería interna
recargable de reserva
Inserte la batería cargada en la cámara y, a
continuación, déjela apagada durante 24 h
(hora) o más.
para mantener la fecha y la hora, así como
otros ajustes independientemente de si la
alimentación está conectada o desconectada.
Esta batería recargable se carga continuamente
siempre que está utilizando la cámara. Sin
embargo, si utiliza la cámara solamente
durante períodos cortos, ésta se descargará
gradualmente, y si no la utiliza en absoluto
durante un mes, se descargará completamente.
En este caso, asegúrese de cargar la batería
recargable antes de utilizar la cámara.
Sin embargo, aunque la batería recargable no
esté cargada, podrá utilizar la cámara siempre
y cuando no grabe la fecha y la hora.
Método de carga de la batería interna
recargable de reserva
Inserte la batería cargada en la cámara y, a
continuación, déjela apagada durante 24 h
(hora) o más.