E-Mu 1212m Betriebsanweisung

i

The following sections contain notices for various countries:

FCC Part 15: This equipment has been tested 

and found to comply with the limits for a Class 

B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC 

Rules. These limits are designed to provide 

reasonable protection against harmful 

interference in a residential installation. This 

equipment generates, uses, and can radiate 

radio frequency energy and, if not installed and 

used in accordance with the instructions, may 

cause harmful interference to radio 

communications. However, this notice is not a 

guarantee that interference will not occur in a 

particular installation. If this equipment does 

cause harmful interference to radio or 

television reception, which can be determined 

by turning the equipment off and on, the user 

is encouraged to try one or more of the 

following measures:

U

Reorient or relocate the receiving antenna.

U

Increase the distance between the 

equipment and receiver.

U

Connect the equipment to an outlet on a 

circuit different from that to which the 

receiver is connected.

U

Consult the dealer or an experienced radio/ 

TV technician.

CAUTION: To comply with the limits for the 

Class B digital device, pursuant to Part 15 of 

the FCC Rules, this device must be installed 

with equipment certified to comply with the 

Class B limits.
All cables used to connect the computer and 

peripherals must be shielded and grounded. 

Operation with non-certified equipment or 

non-shielded cables may result in interference 

to radio or television reception.
Modifications

Any changes or modifications not expressly 

approved by the guarantee of this device could 

void the user’s authority to operate the device.

This apparatus complies with the Class B limits for 

radio interference as specified in the Canadian 

Department of Communications Radio 

Interference Regulations.
Cet appareil est conforme aux normes de CLASSE 

“B” d’interference radio tel que spe’cifie’ par le 

Ministère Canadien des Communications dans les 

règlements d’interfèrence radio.

Your product has a serial number. Write this serial 

number down and keep it in a secure area.

Take care to prevent the accidental operation of 

your new speakers at excessive sound pressure 

levels!
If you do not hear sound from your new speakers, 

keep the volume controls at a low levels while 

trying to restore sound. This will prevent 

accidental operation at uncomfortably loud levels.

This product conforms to the following:
EMC Directive 89/336/EEC as amended by 92/31/

EEC and 93/68/EEC.
Mains operated products for the European market 

comply with LVD Directive 73/23/EEC as amended 

by 93/68/EEC.

Compliance Manager
E-MU Systems, Inc.
April 27, 2006

Compliance Manager
Creative Labs Ireland
April 27, 2006

• Read these instructions.

• Keep these instructions.

• Heed all warnings.

• Follow all instructions.

• Do not use this product near water.

• Clean only with a dry cloth.

• Do not block any ventilation openings. Install 

in accordance with the manufacturer’s 

instructions.

• Do not install near any heat sources such as 

radiators, heat registers, stoves, or other 

apparatus (including amplifiers) that produce 

heat.

• Do not defeat the safety purpose of the 

polarized or grounding-type plug. A 

grounding-type plug has two blades and a third 

grounding prong. The wide blade of the third 

prong are provided for your safety. If the 

provided plug does not fit into your socket, 

consult an electrician for replacement of the 

obsolete outlet.

• Protect the power cord from being walked on 

or pinched particularly at plugs, convenience 

receptacles, and the point where they exit 

from the apparatus.

• Only use attachments/accessories specified by 

the manufacturer.

• Unplug this apparatus from the during lightning 

storms or when unused for long periods of 

time.

• Refer all servicing to qualified service 

personnel. Servicing is required when the 

apparatus has been damaged in any way, such 

as power-supply cord or plug is damaged, 

liquid has been spilled or objects have fallen 

into the apparatus, the apparatus has been 

exposed to rain or moisture, does not operate 

normally, or has been dropped.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC 

SHOCK

U

DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN 

OR MOISTURE

U

DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO 

DRIPPING OR SPLASHING FLUIDS, AND 

ENSURE THAT NO OBJECTS FILLED WITH 

LIQUIDS — SUCH AS VASES — ARE PLACED 

ON THE APPARATUS.

The mains plug and appliance couple are used as the 

disconnecting devices. The speaker shall be placed near 

a socket outlet which is easily accessible and readily 

operable.

FLAMES - No flame sources, such as lighted 

candles, should be placed on the apparatus.
POWER SOURCES - This product is specifically 

designed for operation within the electrical 

range(s) specified on the provided power adapter 

and use outside of this range shall be at your own 

risk. Please contact your local electric utility 

company if you have any questions about the 

electrical voltage at your intended location of use.
OVERLOADING - Do not overload wall outlets, 

extension cords, or integral power circuits as this 

can result in a risk of fire or electric shock.
OBJECT AND LIQUID ENTRY - Never push any 

object through the product’s openings, as they can 

result in a fire, electric shock or damage. Do not 

spill liquids on the product.
SERVICING - Do not attempt to service the 

product yourself. Refer all servicing to qualified 

service personnel. 
PLACEMENT - Place the product on a stable 

surface or recommended stand, or sold with the 

product. Otherwise, the product may fall and cause 

injury to a person, and damage to the product. 

Follow the manufacturer’s instructions for 

mounting the product.
REPLACEMENT PARTS - When replacing parts, 

check that the service technician has used 

replacement parts specified by the manufacturer, or 

have the same characteristics as the original parts. 

Unauthorized substitutions may result in fire, 

electric shock, or other hazards.
SAFETY CHECK - After servicing or repairing the 

product, get the service technician to perform 

safety checks to be sure that the product is working 

properly.