Sony CDX-F5500 Betriebsanweisung
16
Conseils
• Procédez par écrasement ou saisissez «
• Procédez par écrasement ou saisissez «
» pour
corriger ou effacer une phrase.
• Vous pouvez identifier les CD avec un appareil ne
disposant pas de la fonction CUSTOM FILE si cet
appareil est raccordé à un autre lecteur CD
disposant de cette fonction. Le mémo de disque est
alors sauvegardé dans la mémoire du lecteur CD
disposant de la fonction CUSTOM FILE.
appareil est raccordé à un autre lecteur CD
disposant de cette fonction. Le mémo de disque est
alors sauvegardé dans la mémoire du lecteur CD
disposant de la fonction CUSTOM FILE.
Remarque
Les fonctions de lecture répétée et de lecture aléatoire
(REP-TRACK/SHUF) sont interrompues jusqu’à ce
que la modification du nom soit terminée.
Les fonctions de lecture répétée et de lecture aléatoire
(REP-TRACK/SHUF) sont interrompues jusqu’à ce
que la modification du nom soit terminée.
Affichage du mémo de disque
En tant que rubrique d’affichage, le mémo de
disque est toujours affiché en priorité par rapport
aux informations CD TEXT d’origine.
disque est toujours affiché en priorité par rapport
aux informations CD TEXT d’origine.
Suppression du mémo de disque
1
Appuyez plusieurs fois sur
(SOURCE)
pour sélectionner « CD ».
2
Appuyez plusieurs fois sur
(MODE)
pour sélectionner le lecteur CD sur
lequel le mémo de disque est
mémorisé.
lequel le mémo de disque est
mémorisé.
3
Appuyez sur
(LIST/CAT)
pendant 2
secondes.
4
Appuyez sur
(DSPL)
pendant 2
secondes.
Les noms mémorisés apparaissent.
5
Tournez la molette de réglage du
volume pour sélectionner le nom de
disque que vous souhaitez supprimer.
volume pour sélectionner le nom de
disque que vous souhaitez supprimer.
6
Appuyez sur la touche de sélection
pendant 2 secondes.
pendant 2 secondes.
Le nom est supprimé.
Répétez les étapes 5 et 6 si vous souhaitez
effacer d’autres mémos.
Répétez les étapes 5 et 6 si vous souhaitez
effacer d’autres mémos.
7
Appuyez sur
(LIST/CAT)
pendant 2
secondes.
Le lecteur revient au mode de lecture normal.
Remarques
• Lorsque le mémo d’un disque CD TEXT est effacé,
• Lorsque le mémo d’un disque CD TEXT est effacé,
les informations CD TEXT d’origine s’affichent.
• Si vous ne réussissez pas à trouver le mémo de
disque que vous souhaitez effacer, essayez de
sélectionner un autre lecteur CD à l’étape 2.
sélectionner un autre lecteur CD à l’étape 2.
Recherche d’un disque par
son nom
son nom
— Affichage automatique des titres (lors du
raccordement d’un lecteur CD disposant de la
fonction CD TEXT ou CUSTOM FILE ou d’un
lecteur MD)
raccordement d’un lecteur CD disposant de la
fonction CD TEXT ou CUSTOM FILE ou d’un
lecteur MD)
Vous pouvez utiliser cette fonction pour les
disques auxquels vous avez attribué des noms*
disques auxquels vous avez attribué des noms*
1
et pour les disques CD TEXT*
2
.
*1
Recherche d’un disque à l’aide de son nom :
lorsque vous avez attribué un nom au CD
(page 15) ou au MD.
lorsque vous avez attribué un nom au CD
(page 15) ou au MD.
*2
Recherche d’un disque à l’aide des informations
CD TEXT : lorsque vous écoutez un disque CD
TEXT sur un lecteur CD disposant de la fonction
CD TEXT.
CD TEXT : lorsque vous écoutez un disque CD
TEXT sur un lecteur CD disposant de la fonction
CD TEXT.
1
En cours de lecture, appuyez sur
(LIST/CAT)
.
Le nom attribué au disque en cours de lecture
s’affiche à l’écran.
s’affiche à l’écran.
2
Appuyez plusieurs fois sur
(LIST/CAT)
jusqu’à ce que vous trouviez le disque
souhaité.
souhaité.
3
Appuyez sur
(SEEK)
(+) ou
(SEEK)
(–)
pour lancer la lecture du disque.
Remarques
• Après affichage pendant 5 secondes du nom du
• Après affichage pendant 5 secondes du nom du
disque, le mode de lecture normal est réactivé.
• Si aucun disque n’est inséré dans le chargeur, le
message « NO DISC » apparaît dans la fenêtre
d’affichage.
d’affichage.
• Si aucun fichier n’a été attribué à un disque, le
message « NO NAME » apparaît dans la fenêtre
d’affichage.
d’affichage.
• Les informations s’affichent uniquement en
majuscules. De même, certaines lettres ne peuvent
pas être affichées.
pas être affichées.
Pour
Appuyez sur
afficher le nom
(DSPL) pendant la lecture
d’un disque CD ou CD
TEXT
d’un disque CD ou CD
TEXT