Sony CDX-M3DI Betriebsanweisung

Seite von 112
11
Reproductor de CD
Unidad de CD/MD 
(opcional)
Además de reproducir el CD con esta unidad, 
también puede controlar las unidades externas de 
CD o MD.
Nota
Si conecta una unidad de CD opcional con función CD 
TEXT, la información CD TEXT aparecerá en la 
pantalla al reproducir discos CD TEXT.
: Funcionamiento mediante esta unidad
: Funcionamiento mediante el control 
remoto de tarjeta
Reproducción de discos
(Con esta unidad)
Presione 
Z
 para abrir el panel frontal e 
inserte el disco (con el lado de la 
etiqueta hacia arriba).
El panel frontal se cerrará y se iniciará la 
reproducción automáticamente.
Si ya hay un disco insertado, presione 
(SOURCE) varias veces hasta que aparezca “
 
(icono CD)” o “CD” en la pantalla para iniciar la 
reproducción.
Nota
El panel frontal se cierra automáticamente después 
de sonar la alarma de advertencia.
*
 Disponible únicamente cuando se reproduce un 
archivo MP3.
Notas
•  Se produce una demora de unos pocos segundos 
después de presionar 
Z
 antes de expulsar el disco, 
mientras se leen los datos de dicho disco.
• Si presiona 
Z
 en el panel frontal para expulsar un 
disco y lo deja en la ranura, se activará la función de 
protección del disco. El disco expulsado volverá a 
introducirse automáticamente en la ranura 15 
segundos después de su expulsión.
• No aplique una presión excesiva sobre el panel 
frontal (especialmente cuando esté abierto) ya que 
podría provocar una avería.
• Según el método de grabación utilizado en el disco, 
puede demorar un minuto o más antes de reproducir 
la primera pista.
• Según las condiciones del disco, es posible que éste 
no se reproduzca (página 6, 7).
• Mientras se reproduce la primera/última pista del 
disco, si se presiona 
m
 o 
M
, la reproducción salta a 
la última/primera pista del disco.
• Cuando finalice la última pista del disco, la 
reproducción se reiniciará a partir de la primera 
pista del disco.
• Con la unidad opcional conectada, la reproducción 
de la misma fuente continuará en la unidad opcional 
de CD/MD.
Para
Presione
Detener la 
reproducción
(OFF)
Expulsar el disco
Z
Omitir pistas
– Sensor  de  música 
automático
Palanca
 .
 
>
 arriba o 
abajo 
[una vez por pista]
Avanzar/retroceder 
rápidamente
– Búsqueda 
manual
Palanca
 .
 
>
 arriba o 
abajo [manténgalo 
presionado hasta alcanzar el 
punto deseado]
Omitir álbumes*
– Selección de 
álbumes
(SHIFT)y, a continuación, 
Palanca 
.
 
>
 arriba/
abajo [una vez por álbum]
Para
Presione
Detener la 
reproducción
(OFF)
Omitir pistas
– Sensor  de  música
automático
</,
[una vez por pista]
Avanzar/retroceder 
rápidamente
– Búsqueda 
manual
</,
[manténgalo presionado 
hasta alcanzar el punto 
deseado]
Omitir discos
– Selección de 
discos
M/m
[una vez por disco]
Omitir álbumes*
– Selección de 
álbumes
M/m
[una vez por álbum]
continúa en la página siguiente 
t