Sony CDX-MP80 Betriebsanweisung

• Pour que les disques restent propres, ne touchez 

pas leur surface. Saisissez le disque par les 
bords.

• Rangez vos disques dans leur boîtier ou dans le 

chargeur lorsque vous ne vous en servez pas.
N’exposez pas les disques à la chaleur ou à des 
températures élevées. Évitez de les laisser dans 
une voiture en stationnement, sur le tableau de 
bord ou la plage arrière.

• Ne collez pas d’étiquettes sur les disques et 

n’utilisez pas de disques rendus collants par de 
l’encre ou des résidus. De tels disques risquent 
de s’arrêter en cours de lecture et de provoquer 
des problèmes de fonctionnement ou de 
s’endommager.

• N’utilisez pas de disques portant des étiquettes 

ou des autocollants.
L’utilisation de ce genre de disques peut 
entraîner les problèmes de fonctionnement 
suivants :
– Impossibilité d’éjecter un disque lorsque 

l’étiquette ou l’autocollant se décolle et 
bloque le mécanisme d’éjection.

– Erreurs de lecture des données audio (p. ex. 

sauts de lecture ou aucune lecture) 
provoquées par une déformation du disque 
suite au rétrécissement de l’étiquette ou de 
l’autocollant sous l’effet de la chaleur.

• Les disques de forme non standard (p. ex. en 

forme de cœur, de carré ou d’étoile) ne peuvent 
pas être lus avec cet appareil. Vous risquez 
d’endommager votre lecteur si vous essayez de 
le faire. N’utilisez pas de tels disques.

• Ce lecteur ne permet pas la lecture des CD de 

8 cm (3 po).

• Avant la lecture, nettoyez les disques avec un 

chiffon de nettoyage conçu à cet effet. Essuyez 
chaque disque en partant du centre vers le bord. 
N’utilisez pas de solvants tels que de la 
benzine, du diluant, des produits de nettoyage 
ordinaires ou des vaporisateurs antistatiques 
destinés aux disques analogiques.

Ce produit est conçu pour lire des disques 
conformes à la norme Compact Disc (CD). 
Depuis peu, différents disques musicaux codés 
avec une protection des droits d’auteur sont 
commercialisés par des maisons de disques. Vous 
devez savoir que, parmi ces disques, certains ne 
sont pas conformes à la norme CD et ne peuvent 
pas être reproduits par cet appareil.

Cet appareil permet la lecture des types de 
disques suivants :

• Il est possible que ce lecteur ne puisse pas lire 

certains disques CD-R ou CD-RW, selon 
l’équipement utilisé pour l’enregistrement ou 
l’état du disque.

• Vous ne pouvez pas lire un CD-R/CD-RW qui 

n’est pas finalisé*.

• Ce lecteur permet la lecture des fichiers MP3 

enregistrés sur des disques CD-ROM, CD-R et 
CD-RW.

• Il est possible de lire des CD-R ou CD-RW 

auxquels une session peut être ajoutée.

*