Sony CDX-MP80 Betriebsanweisung

• Para mantener los discos limpios, no toque la 

superficie. Agarre los discos por los bordes.

• Guarde los discos en sus cajas o en los 

cargadores de discos cuando no los utilice.
No someta los discos al calor ni a altas 
temperaturas. Evite dejarlos en automóviles 
estacionados o en tableros o bandejas traseras.

• No adhiera etiquetas, ni utilice discos con 

residuos/tinta pegajosos. Tales discos pueden 
dejar de girar durante el uso, causando fallos de 
funcionamiento, o pueden dañarse.

• No use discos con etiquetas pegadas o 

autoadhesivos.
Su uso puede producir las siguientes fallas de 
funcionamiento:
– Imposibilidad de expulsar el disco (dado que 

se ha despegado la etiqueta o el autoadhesivo, 
y se obstruye el mecanismo de expulsión).

– Imposibilidad de leer datos de audio 

correctamente (p.ej., se interrumpe la 
reproducción o simplemente no la hay) 
debido a que el calor contrae el autoadhesivo 
o la etiqueta y hace que el disco se 
distorsione.

• Los discos con formas no estandarizadas (p.ej., 

corazón, cuadrado, estrella) no pueden 
reproducirse en esta unidad. Si lo intenta, 
puede dañar la unidad. No utilice tales discos.

• No es posible reproducir discos compactos de 

8 cm.

• Antes de realizar la reproducción, limpie los 

discos con un paño de limpieza disponible en el 
mercado. Hágalo desde el centro hacia los 
bordes. No utilice disolventes como bencina, 
diluyente, limpiadores disponibles en el 
mercado ni aerosoles antiestáticos para discos 
analógicos.

Este producto está diseñado para reproducir 
discos que cumplen el estándar Compact Disc 
(CD). Recientemente, algunas compañías 
discográficas comercializan discos de música 
codificados con protección de derechos de autor. 
Tenga en cuenta que, entre estos discos, algunos 
no cumplen con el estándar CD, por lo que no 
podrán reproducirse con este producto.

En esta unidad, se pueden reproducir los 
siguientes discos:

• Algunos discos CD-R y CD-RW (según el 

equipo utilizado para su grabación o la 
condición del disco) pueden no reproducirse en 
esta unidad.

• No es posible reproducir un disco CD-R o un 

CD-RW que no esté finalizado*.

• Puede reproducir archivos MP3 grabados en 

CD-ROM, CD-R y CD-RW.

• Pueden reproducirse CD-R/CD-RW a los que 

puede añadirse una sesión.

*