Sony CDX-MP80 Betriebsanweisung
14
Durante la reproducción, presione
(SHUF)
varias veces hasta que el
ajuste deseado aparezca en la
pantalla.
pantalla.
Se inicia la reproducción aleatoria.
Para recuperar el modo de reproducción normal,
seleccione “SHUF off”.
seleccione “SHUF off”.
Nota
“SHUF ALL” no reproduce las pistas en orden
aleatorio entre unidades de CD y de MD.
“SHUF ALL” no reproduce las pistas en orden
aleatorio entre unidades de CD y de MD.
Etiquetado de CD
— Memorando de discos (Para una unidad de
CD con función CUSTOM FILE)
CD con función CUSTOM FILE)
Puede etiquetar los discos con un nombre
personalizado (Memorando de discos). Puede
ingresar hasta 8 caracteres por disco. Si asigna
nombre a un CD, podrá localizar el disco
mediante dicho nombre (página 15).
personalizado (Memorando de discos). Puede
ingresar hasta 8 caracteres por disco. Si asigna
nombre a un CD, podrá localizar el disco
mediante dicho nombre (página 15).
Precaución
No use la opción CUSTOM FILE mientras
conduce, ni realice ninguna otra función que
pudiese distraer su atención del volante.
conduce, ni realice ninguna otra función que
pudiese distraer su atención del volante.
1
Comience a reproducir el disco que
desee etiquetar en una unidad de CD
con la función CUSTOM FILE.
desee etiquetar en una unidad de CD
con la función CUSTOM FILE.
2
Presione
(MENU)
, luego gire el
selector de control
.
/
>
hasta que
aparezca “Name Edit”.
3
Presione el selector de control
.
/
>
.
La unidad repetirá el disco durante el
procedimiento de asignación de nombres.
procedimiento de asignación de nombres.
4
Ingrese los caracteres.
1
Gire el selector de control
.
/
>
para seleccionar el carácter
deseado.
deseado.
A
y
B
y
C
...
y
0
y
1
y
2
...
y
+
y
–
y
*
...
y
*
y
A
*
(espacio en blanco)
2
Presione el botón
M
+ tras
localizar el carácter deseado.
Si presiona el botón
–
m, podrá
desplazarse hacia atrás a la izquierda.
3
Repita los pasos
1
y
2
para
ingresar el nombre completo.
5
Para recuperar el modo normal de
reproducción de CD, presione el
selector de control
reproducción de CD, presione el
selector de control
.
/
>
.
Sugerencias
• Para corregir o borrar un nombre, sobrescríbalo o
• Para corregir o borrar un nombre, sobrescríbalo o
ingrese “
”.
• Existe otro método para comenzar a etiquetar el CD:
Presione
(LIST)
durante 2 segundos en lugar de
realizar los pasos 2 y 3. También puede completar la
operación presionando
operación presionando
(LIST)
durante 2 segundos
en lugar de realizar el paso 5.
• Podrá etiquetar discos compactos en una unidad sin
la función CUSTOM FILE, si la unidad está
conectada junto con una unidad de CD que
disponga de dicha función. El memorando de discos
se almacenará en la memoria de la unidad de CD
con la función CUSTOM FILE.
conectada junto con una unidad de CD que
disponga de dicha función. El memorando de discos
se almacenará en la memoria de la unidad de CD
con la función CUSTOM FILE.
Nota
La reproducción repetida/aleatoria se suspende hasta
completarse la edición de nombres.
La reproducción repetida/aleatoria se suspende hasta
completarse la edición de nombres.
Visualización del memorando de
discos
discos
Como elemento de visualización, el memorando
de discos siempre tiene prioridad sobre cualquier
información CD TEXT original.
de discos siempre tiene prioridad sobre cualquier
información CD TEXT original.
Selector de
control
control
.
/
>
Para
Presione
Ver
(DSPL) durante la
reproducción de discos CD/
CD TEXT
reproducción de discos CD/
CD TEXT