Sony MDX-F5800 Betriebsanweisung
28
Affichage des erreurs et
messages
messages
Réception radio
Impossible de capter une présélection.
• Enregistrez la fréquence correcte dans la
mémoire.
• Le signal capté est trop faible.
Impossible de capter des stations.
Le son est parasité.
Le son est parasité.
• Raccordez un fil de commande d’antenne
électrique (bleu) ou un fil d’alimentation
d’accessoire (rouge) au câble d’alimentation
de l’amplificateur d’antenne du véhicule.
(Uniquement si votre véhicule est équipé
d’une antenne FM/AM intégrée dans la vitre
arrière/latérale.)
d’accessoire (rouge) au câble d’alimentation
de l’amplificateur d’antenne du véhicule.
(Uniquement si votre véhicule est équipé
d’une antenne FM/AM intégrée dans la vitre
arrière/latérale.)
• Vérifiez le raccordement de l’antenne du
véhicule.
• L’antenne automatique ne se déploie pas.
t Vérifiez le raccordement du fil de
commande de l’antenne électrique.
• Vérifiez la fréquence.
• Lorsque le mode DSO est activé, le son peut
• Lorsque le mode DSO est activé, le son peut
parfois être parasité.
t Réglez le mode DSO à « OFF »
t Réglez le mode DSO à « OFF »
(page 23).
Le réglage automatique des stations est
impossible.
impossible.
• Le mode de recherche locale est réglé à
« ON ».
t Réglez le mode de recherche locale à
t Réglez le mode de recherche locale à
« OFF » (page 16).
• Le signal capté est trop faible.
t Réglez la fréquence manuellement.
L’indication « STEREO » clignote.
• Réglez la fréquence correctement.
• Le signal capté est trop faible.
• Le signal capté est trop faible.
t Réglez le mode de réception mono à
« ON » (page 16).
Une émission en stéréo est entendue en
mode mono.
mode mono.
L’appareil est en mode de réception mono.
t Désactivez le mode de réception mono
t Désactivez le mode de réception mono
Affichage des erreurs
(pour cet appareil et les changeurs MD ou
CD en option)
CD en option)
Les indications suivantes clignotent pendant
environ 5 secondes et une alarme retentit.
environ 5 secondes et une alarme retentit.
BLANK
*
1
Aucune plage n’a été enregistrée sur un MD.*
2
t Insérez un MD contenant des plages
enregistrées.
ERROR
*
1
• Le MD est sale ou inséré à l’envers.*
2
t Nettoyez le MD ou insérez-le
correctement.
• Un MD ou un CD ne peut pas être lu en
raison de certains problèmes.
t Insérez un autre MD ou CD.
t Insérez un autre MD ou CD.
FAILURE
(Reste allumé jusqu’à ce que vous
appuyiez sur une touche.)
Le raccordement des haut-parleurs ou des
amplificateurs est incorrect.
t Reportez-vous au guide d’installation de
amplificateurs est incorrect.
t Reportez-vous au guide d’installation de
cet appareil et vérifiez le raccordement.
FAILURE
(Reste allumé pendant 1 seconde
environ.)
Quand un récepteur XM est raccordé, échec de
mémorisation d’une station radio XM sur un
numéro présélectionné.
t Vérifiez que vous recevez la station radio
mémorisation d’une station radio XM sur un
numéro présélectionné.
t Vérifiez que vous recevez la station radio
que vous souhaitez mémoriser, puis
essayez de nouveau.
essayez de nouveau.
HI TEMP
La température ambiante est supérieure à
50 °C (122 °F).
t Attendez que la température descende en
50 °C (122 °F).
t Attendez que la température descende en
dessous de 50 °C (122 °F).
NO DISC
Aucun disque n’a été inséré dans le lecteur
MD ou CD.
t Insérez un disque dans le lecteur MD ou
MD ou CD.
t Insérez un disque dans le lecteur MD ou
CD.
NO MAG
Le chargeur n’a pas été inséré dans le lecteur
CD.
t Insérez le chargeur dans le lecteur CD.
CD.
t Insérez le chargeur dans le lecteur CD.