Sony MDX-F5800 Betriebsanweisung
13
Etiquetado de CD
— Memorando del disco (Para una unidad de
CD con función CUSTOM FILE)
CD con función CUSTOM FILE)
Puede etiquetar los discos con un nombre
personalizado (memorando del disco). Puede
ingresar hasta 8 caracteres por disco. Si etiqueta
un CD, podrá localizarlo con el nombre
correspondiente (página 14).
personalizado (memorando del disco). Puede
ingresar hasta 8 caracteres por disco. Si etiqueta
un CD, podrá localizarlo con el nombre
correspondiente (página 14).
1
Comience a reproducir el disco que
desee etiquetar en una unidad de CD
con la función CUSTOM FILE.
desee etiquetar en una unidad de CD
con la función CUSTOM FILE.
2
Presione
(LIST)
(CAT) durante 2
segundos.
La unidad repetirá el disco durante el
procedimiento de etiquetado.
procedimiento de etiquetado.
3
Ingrese los caracteres.
1
Presione el botón volumen +/– para
seleccionar el carácter deseado.
seleccionar el carácter deseado.
A
y
B
y
C
...
y
0
y
1
y
2
...
y
+
y
–
y
*
...
y
*
y
A
*
(espacio en blanco)
2
Presione
(SEL)
una vez que haya
localizado el carácter deseado.
El siguiente carácter parpadea.
3
Repita los pasos
1
y
2
para
ingresar el nombre completo.
4
Para volver al modo de reproducción
normal, presione
normal, presione
(LIST)
(CAT) durante
2 segundos.
Sugerencias
• Para corregir o borrar un carácter, simplemente
• Para corregir o borrar un carácter, simplemente
sobrescríbalo o ingrese “
”.
• Podrá etiquetar discos compactos en una unidad sin
la función CUSTOM FILE si la unidad está
conectada junto con una unidad de CD que
disponga de dicha función. El memorando del disco
se almacenará en la memoria de la unidad de CD
con la función CUSTOM FILE.
conectada junto con una unidad de CD que
disponga de dicha función. El memorando del disco
se almacenará en la memoria de la unidad de CD
con la función CUSTOM FILE.
Nota
La reproducción aleatoria o REP-TRACK/SHUF se
suspende hasta completarse la edición de nombres.
La reproducción aleatoria o REP-TRACK/SHUF se
suspende hasta completarse la edición de nombres.
Visualización en pantalla del
memorando del disco
memorando del disco
Como elemento de pantalla, el memorando del
disco siempre tiene prioridad sobre cualquier
información de CD TEXT original.
disco siempre tiene prioridad sobre cualquier
información de CD TEXT original.
Borrado del memorando del disco
1
Presione
(SOURCE)
varias veces para
seleccionar “CD”.
2
Presione
(MODE)
varias veces para
seleccionar la unidad de CD que
contenga el memorando del disco.
contenga el memorando del disco.
3
Presione
(LIST)
(CAT) durante 2
segundos.
4
Presione
(DSPL)
durante 2 segundos.
Aparecerán los nombres almacenados.
5
Presione el botón volumen +/–
varias
veces para seleccionar el disco cuyo
nombre desee borrar.
nombre desee borrar.
6
Presione
(SEL)
durante 2 segundos.
El nombre se borra.
Si desea borrar otros nombres, repita los
pasos 5 y 6.
Si desea borrar otros nombres, repita los
pasos 5 y 6.
7
Presione
(LIST)
(CAT) durante 2
segundos.
La unidad vuelve al modo de reproducción
normal.
normal.
Notas
• Cuando se borra el memorando de un disco CD
• Cuando se borra el memorando de un disco CD
TEXT, aparece la información de CD TEXT original.
• Si no encuentra el memorando del disco que desea
borrar, inténtelo seleccionando una unidad diferente
de CD en el paso 2.
de CD en el paso 2.
• Si ya ha borrado todo el memorando del disco, la
unidad vuelve al modo de reproducción normal en el
paso 4.
paso 4.
Para
Presione
Ver
(DSPL) durante la
reproducción de discos CD/
CD TEXT
reproducción de discos CD/
CD TEXT