Sony CDX-M630 Betriebsanweisung
9
Reproductor de CD
Unidad de CD/MD
(opcional)
Unidad de CD/MD
(opcional)
Además de reproducir un CD con esta unidad,
también puede controlar las unidades externas de
CD (CD con capacidad para reproducir MP3) y
MD. Si conecta unidades opcionales de CD con
capacidad para reproducir MP3 (como el
cambiador de CD MP3), podrá reproducir
archivos MP3, que son archivos (pistas) de audio
comprimidos con calidad de sonido.
también puede controlar las unidades externas de
CD (CD con capacidad para reproducir MP3) y
MD. Si conecta unidades opcionales de CD con
capacidad para reproducir MP3 (como el
cambiador de CD MP3), podrá reproducir
archivos MP3, que son archivos (pistas) de audio
comprimidos con calidad de sonido.
Nota
Si conecta una unidad de CD opcional (CD con
capacidad para reproducción MP3) con la función CD
TEXT, la información CD TEXT aparecerá en la
pantalla al reproducir discos CD TEXT.
Si conecta una unidad de CD opcional (CD con
capacidad para reproducción MP3) con la función CD
TEXT, la información CD TEXT aparecerá en la
pantalla al reproducir discos CD TEXT.
Reproducción de discos
(Con esta unidad)
1
Presione
(OPEN/CLOSE)
o
(OPEN)
en la
unidad e inserte el disco (cara
etiquetada hacia arriba).
etiquetada hacia arriba).
La reproducción se inicia automáticamente.
2
Presione
(OPEN/CLOSE)
o
(CLOSE)
en
la unidad para cerrar el panel frontal.
Si ya hay un disco insertado, presione
(SOURCE) varias veces hasta que aparezca
“CD” para iniciar la reproducción.
(SOURCE) varias veces hasta que aparezca
“CD” para iniciar la reproducción.
Notas
• Si presiona
• Si presiona
<
o
,
mientras se reproduce la
primera o la última pista de un disco, la reproducción
salta a la última o a la primera pista del mismo.
salta a la última o a la primera pista del mismo.
• Cuando finalice la última pista del disco, la
reproducción comenzará nuevamente con la
primera pista del disco.
primera pista del disco.
• Con una unidad opcional conectada, la
reproducción de la misma fuente continuará en la
unidad opcional de CD/MD.
unidad opcional de CD/MD.
(Con unidad opcional)
1
Presione
(SOURCE)
varias veces para
seleccionar “CD” o “MD (MS
*
1
)”.
2
Presione
(MODE)
varias veces hasta
que aparezca la unidad deseada.
Comienza la reproducción.
*1
MS: MG Memory Stick System-up Player MGS-X1
*2
Sólo está disponible cuando se reproduce un
archivo MP3. Los álbumes son carpetas de un CD
que contienen archivos MP3.
archivo MP3. Los álbumes son carpetas de un CD
que contienen archivos MP3.
Precauciones al conectar unidades MGS-X1 y MD
Esta unidad reconoce MGS-X1 como una unidad MD.
• Si desea reproducir MGS-X1, presione
Esta unidad reconoce MGS-X1 como una unidad MD.
• Si desea reproducir MGS-X1, presione
(SOURCE)
para seleccionar “MS” o “MD”. Si aparece “MS” en la
pantalla de origen, se inicia la reproducción de
MGS-X1. Si aparece “MD” en la pantalla de origen,
presione
pantalla de origen, se inicia la reproducción de
MGS-X1. Si aparece “MD” en la pantalla de origen,
presione
(MODE)
para seleccionar “MS” e iniciar la
reproducción.
• Si desea reproducir una unidad MD, presione
(SOURCE)
para seleccionar “MD” o “MS”. Si la
unidad MD deseada aparece en la pantalla de
origen, se inicia su reproducción. Si en la pantalla
de origen aparece “MS” u otra unidad MD, presione
origen, se inicia su reproducción. Si en la pantalla
de origen aparece “MS” u otra unidad MD, presione
(MODE)
para seleccionar la unidad MD deseada e
iniciar la reproducción.
Para
Presione
Detener la
reproducción
reproducción
(OFF)
Expulsar el disco
(OPEN/CLOSE) o (OPEN)
y luego Z en la unidad
y luego Z en la unidad
Omitir pistas
– Sensor de música
– Sensor de música
automático
(SEEK) (</,)
[una vez por pista]
[una vez por pista]
Avanzar o
retroceder
rápidamente
– Búsqueda
retroceder
rápidamente
– Búsqueda
manual
(SEEK) (</,)
[manténgalo presionado
hasta alcanzar el punto
deseado]
[manténgalo presionado
hasta alcanzar el punto
deseado]
Para
Presione
Omitir discos
– Selección de
– Selección de
discos
(DISC) (M/m)
Omitir álbumes*
2
– Selección de
álbumes
(DISC) (M/m) durante la
reproducción de un CD que
contiene archivos MP3
[manténgalo presionado
hasta alcanzar el punto
deseado]
reproducción de un CD que
contiene archivos MP3
[manténgalo presionado
hasta alcanzar el punto
deseado]
continúa en la página siguiente
t