LG V-KC701HTU Betriebsanweisung
14
Dust Tank
Toz Haznesi
Dust emptying button
Toz boèaltma d¸ëmesi
PUSH
BASIN
Tank handle
Hazne tutacaëí
Pull out
«ekip Áíkarín
Tank separation lever
Hazne ayírma d¸ëmesi
Tank handle
Hazne tutacaëí
Hazne tutacaëí
Carrier handle
Taèíma kolu
Taèíma kolu
Pull out
«ekip Áíkarín
PUSH
BASIN
PUSH
BASIN
H
Ho
ow
w tto
o u
us
se
e
C
Clle
ea
an
niin
ng
g tth
he
e D
Du
us
stt T
Ta
an
nk
k
K
Ku
ulllla
an
níím
míí
T
To
ozz H
Ha
azzn
ne
es
siin
nii T
Te
em
miizzlle
em
me
e
C
CA
AU
UT
TIIO
ON
N
•
Suction power may be weakened when insignificant dusts are
sucked. In this case, clean the air filter and the motor safety
filter.
sucked. In this case, clean the air filter and the motor safety
filter.
Page16
•
After emptying the dust tank the indicator is on(Red light) or
twinkles, clean the air guide and the dust tank.
twinkles, clean the air guide and the dust tank.
Next page
•
W
Wh
he
en
n tth
he
e iin
nd
diic
ca
atto
orr c
co
on
nttiin
nu
ue
es
s tto
o ttw
wiin
nk
klle
e ffo
orr 9
90
0 s
se
ec
co
on
nd
ds
s,, tth
he
e
s
su
uc
cttiio
on
n w
wiillll b
be
ec
co
om
me
e llo
ow
w tto
o p
prro
otte
ec
ctt tth
he
e m
mo
otto
orr ((ffrro
om
m
o
ovve
errh
he
ea
attiin
ng
g))..
ììK
KA
AZ
Z
•
«ok k¸Á¸k toz parÁalarí Áekildiëinde hava emme g¸c¸
zayíflayabilir. Bu durumda hava filtresini ve motor emniyet
filtresini temizleyin.
zayíflayabilir. Bu durumda hava filtresini ve motor emniyet
filtresini temizleyin.
Sayfa16
•
Toz haznesi boèaltíldíktan sonra gˆsterge íèíëí yanar (Kírmízí
íèík) veya yaníp sˆner; bu durumda hava kanalíní ve toz
haznesini temizleyin.
íèík) veya yaníp sˆner; bu durumda hava kanalíní ve toz
haznesini temizleyin.
Sonraki sayfa
•
G
Gˆ
ˆs
stte
errg
ge
e ííè
èííë
ëíí 9
90
0 s
sa
an
niiyye
e b
bo
oyyu
un
nc
ca
a yya
an
nííp
p s
sˆ
ˆn
nm
me
eyye
e d
de
evva
am
m
e
ettttiië
ëiin
nd
de
e,, m
mo
otto
orru
u ((a
aè
èíírríí íís
síín
nm
ma
ayya
a k
ka
arrè
èíí)) k
ko
orru
um
ma
ak
k iiÁ
Áiin
n h
ha
avva
a
e
em
mm
me
e g
g¸
¸c
c¸
¸ d
d¸
¸è
èe
err..
The dust tank needs emptying when dust reaches the "MAX" position
on the dust tank or indicator is lighted on.
on the dust tank or indicator is lighted on.
•
Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
•
Grasp the handle of the tank and then push the tank separation lever.
•
Pull out the tank.
•
Empty the tank and then push the tank into the cleaner.
•
Push the dust tank into the tank mount as far as it will go.
M
Mo
ovviin
ng
g tth
he
e c
clle
ea
an
ne
err
•
Don't grasp the tank handle when you are moving the Cleaner.
The cleaner's body may be fell down with separating tank and body.
You should grasp the carrier handle when you are moving the cleaner.
The cleaner's body may be fell down with separating tank and body.
You should grasp the carrier handle when you are moving the cleaner.
Toz haznesindeki toz "MAX" (MAKS.) konumuna ulaètíëínda veya
gˆsterge íèíëí yandíëínda toz haznesinin boèaltílmasí gerekir.
gˆsterge íèíëí yandíëínda toz haznesinin boèaltílmasí gerekir.
•
Elektrikli s¸p¸rgeyi kapatíp fièini Áekin.
•
Haznenin tutacaëíní kavrayíp hazne ayírma d¸ëmesine bastírín.
•
Hazneyi Áekip Áíkarín.
•
Hazneyi boèalttíktan sonra tekrar elektrikli s¸p¸rgeye yerleètirin.
•
Toz haznesini, hazne yuvasína oturuncaya kadar bastírín.
E
Elle
ek
kttrriik
kllii s
s¸
¸p
p¸
¸rrg
ge
eyyii tta
aè
èíím
ma
a
•
Elektrikli S¸p¸rgeyi taèírken hazne tutacaëíndan kaldírmayín.
•
Elektrikli s¸p¸rgenin gˆvdesi d¸èerek hazne gˆvdeden ayrílabilir.
•
Elektrikli s¸p¸rgeyi taèírken taèíma sapíndan tutmaníz gerekir.