LG 47LW5700 Benutzeranleitung

Connexion SIMPLINK

Utilisez la télécommande du téléviseur pour lire et 
commander un appareil audio-vidéo connecté par 
HDMI-CEC à l'aide du câble HDMI. Ce téléviseur 
peut fonctionner avec des appareils qui prennent 
en charge la technologie HDMI-CEC, mais seuls 
les appareils qui portent le logo 

 sont 

entièrement pris en charge.

Branchez une extrémité du câble HDMI à la 
borne HDMI/DVI IN ou HDMI IN à l'arrière du 
téléviseur et branchez l'autre extrémité à l'appareil 
SIMPLINK. 

 REMARQUE

y

y

Si l'appareil connecté ne prend pas en 
charge la technologie HDMI-CEC, la fonction 
SIMPLINK ne sera pas disponible.

y

y

Pour utiliser SIMPLINK, vous devez utiliser 
un câble HDMI haute vitesse doté de 
la fonction CEC (Consumer Electronics 
Control). 

y

y

Il est possible que la fonction SIMPLINK 
ne fonctionne pas correctement avec un 
appareil de tiers doté d'une fonction HDMI-
CEC.

   Activation et utilisation des menus 

SIMPLINK 

1

  Appuyez sur 

SIMPLINK pour accéder aux 

menus SIMPLINK.

2

  Appuyez sur les touches de navigation pour 

sélectionner 

Marche.

3

  Appuyez sur les touches de navigation 

pour faire défiler l'affichage jusqu'à l'un des 
appareils et appuyez sur 

ENTER.

◀              Marche              ▶

TÉLÉ

DISQUE

Magnétoscope

GRAVEUR

Haut-parleurs

1

2

3

4

5

� SOURCE

 SORTIE

◀

Marche

▶

1

Affiche la chaîne regardée précédemment.

2

Lit les disques. Si plusieurs disques sont 

disponibles, le titre du disque s'affiche au 

bas de l'écran.

3

Commande le magnétoscope branché au 

téléviseur.

4

Lecture des enregistrements sur disque dur : 

Commande les enregistrements stockés sur 

le disque dur.

5

Permet de choisir les haut-parleurs de 

cinéma maison ou ceux du téléviseur pour la 

sortie audio.

- Une coche apparaît devant l'appareil 

sélectionné.

- Les appareils disponibles sont affichés en 

couleur vive.

- Les appareils non disponibles sont affichés en gris.

3

  Commandez l'appareil audio-vidéo sélectionné.

Lecture 

directe

Une fois les appareils audio-vidéo 

connectés au téléviseur, vous 

pouvez les commander directement 

et lire du contenu sans réglages 

supplémentaires.

Sélectionner 

appareil AV

Vous permet de sélectionner l'un des 

appareils audio-vidéo connectés au 

téléviseur.

Lecture de 

disque

Permet de commander les appareils 

audio-vidéo à l'aide des touches de 

navigation et des touches ENTER, 

�, 

ꕗ, ꕘ, ꕚ et ꕙ.

Éteindre tous 

les appareils

Quand vous éteignez le téléviseur, 

tous les appareils connectés 

s'éteignent.

Alimentation 

synchronisée

Si un appareil doté de la fonction 

SIMPLINK et branché à la 

borne HDMI commence à lire du 

contenu, le téléviseur s'allume 

automatiquement.

Basculement 

de la sortie 

audio

Procure un moyen facile de changer 

la sortie audio.

 REMARQUE

y

y

Si vous changez de source d'entrée 

en appuyant sur la touche 

INPUT de la 

télécommande, la fonction de l’appareil 

SIMPLINK actuellement en cours est 

interrompue.

y

y

Si vous sélectionnez un appareil de cinéma 

maison, la sortie audio est automatiquement 

relayée aux haut-parleurs du système et les 

haut-parleurs du téléviseur sont désactivés.

y

y

Si un système de cinéma maison SIMPLINK 

ne lit pas le signal audio provenant du 

téléviseur, reliez la borne DIGITAL AUDIO 

OUT à l’arrière du téléviseur à la borne 

DIGITAL AUDIO IN à l'arrière de l'appareil 

SIMPLINK au moyen d’un câble optique.

117

ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS