LG 47LW5700 Benutzeranleitung

Optimise le son en fonction de l'environnement dans lequel le téléviseur est installé.

Normal

Mode audio normal.

Type fixé au mur Mode audio optimisé pour un téléviseur fixé au mur.

Type appuyé

Mode audio optimisé pour un téléviseur monté sur table.

Active les haut-parleurs internes du téléviseur lorsque vous utilisez un système haute fidélité 

externe. Vous pouvez utiliser les haut-parleurs télé comme sortie audio même en l'absence de 

source d'entrée vidéo.

Lorsque vous utilisez un appareil audio externe doté de la fonction ARC (Audio Return Channel), 

vous pouvez obtenir une sortie de l'interface SPDIF en utilisant simplement un câble HDMI haute 

vitesse, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser un câble optique supplémentaire.

 REMARQUE 

y

y

 Il est possible que ce mode ne fonctionne pas avec certains câbles HDMI. (Il est recommandé 

d'utiliser un câble HDMI haute vitesse.)

y

y

Le mode ARC ne fonctionne qu'avec l'entrée HDMI 1 du téléviseur.

y

y

Activez le mode SIMPLINK pour utiliser cette fonction.

Marche

Si l'appareil doté de la fonction ARC est allumé, le haut-parleur de l'appareil est 

automatiquement utilisé quand le mode SIMPLINK est activé.

Arrêt

Même si l'appareil doté de la fonction ARC est allumé et que le mode SIMPLINK 

est activé, le haut-parleur de l'appareil n'est pas automatiquement utilisé.

Sync. AV

Si la vidéo et l'audio ne sont pas synchronisées, vous pouvez les régler manuellement.

y

»

Réglage (-) : La sortie audio est plus rapide qu'au réglage par défaut.

y

»

Réglage (+) : La sortie audio est plus lente qu'au réglage par défaut.

Sync. AV

Ajuste la synchronisation du haut-parleur du téléviseur et du SPDIF.

Haut-parleurs télé Règle la synchronisation du son des haut-parleurs internes du téléviseur.

SPDIF (Sony 

Philips Digital 

InterFace)

Règle la synchronisation du son d'un haut-parleur externe connecté au port de 

sortie audio numérique.

94

PERSONNALISATION DES RÉGLAGES