LG 47LW5700 Benutzerhandbuch
Configuración
Descripción
Sound
Optimizer
Optimiza el sonido según el entorno en el que está instalado el televisor.
Opción
Normal
Modo de audio normal.
Tipo montaje
pared
Modo de audio optimizado para un televisor montado en la pared.
Tipo base
Modo de audio optimizado para un televisor montado sobre una base.
Salida de audio
digital
Esta función permite configurar Dolby Digital/PCM para conectar salidas de audio.
Si se selecciona “Salida de audio digital - Automático” cuando Dolby Digital está disponible, la salida
SPDIF (Formato de interfaz digital Sony/Philips) es Dolby Digital.
Si se selecciona “Salida de audio digital - PCM” cuando Dolby Digital no está disponible, la salida
SPDIF es PCM (Modulación por impulsos codificados).
Elemento
Entrada de audio
Salida de audio digital
Automático
MPEG
Dolby Digital
HE-AAC
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
PCM
Todas
PCM
Bocinas de TV
Enciende el parlante interno del televisor al utilizar un sistema Hi-Fi externo. Puede utilizar el parlante
del televisor como dispositivo de salida de audio, incluso cuando no haya entrada de video.
Modo ARC
(canal de
retorno de
audio)
Al usar un dispositivo de audio externo con la función ARC (retorno de canal de audio), el SPDIF
puede ser una salida si se utiliza sólo un cable HDMI de alta velocidad, sin un cable óptico adicional.
NOTA
y
y
Es posible que algunos cables HDMI no admitan este modo. (Se recomienda un cable HDMI
de alta velocidad).
y
y
El modo ARC sólo funciona en la entrada HDMI 1 del televisor.
y
y
Activa la función SIMPLINK para usar esta función.
Opción
Encendido
Si se enciende el dispositivo con la función ARC, al habilitar SIMPLINK, se utiliza
automáticamente el parlante del dispositivo.
Apagado
Aunque el dispositivo esté encendido con la función ARC y SIMPLILINK se
encuentre habilitado, no se utiliza automáticamente el parlante del dispositivo.
Sinc. AV.
Si el video y el audio no están sincronizados, puede ajustarlos manualmente.
y
»
Ajuste (-): hace que la salida de audio sea más rápida que el valor predeterminado.
y
»
Ajuste (+): hace que la salida de audio sea más lenta que el valor predeterminado.
Opción
Sinc. AV.
Ajusta la sincronización entre el parlante del televisor y SPDIF.
Bocinas de TV
Ajusta la sincronización del audio del parlante interno del televisor.
SPDIF (Formato
de interfaz digital
Sony/Philips)
Ajusta la sincronización del audio de un parlante externo conectado al puerto de
salida de audio digital.
98
ESP
ESP
AÑOL
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN