Sony XAVW1 Handbuch

• Raccordez un câble de commande d’antenne 

électrique (bleu) ou un câble d’alimentation 
d’accessoire (rouge) au câble d’alimentation de 
l’amplificateur d’antenne du véhicule (uniquement si 
votre véhicule est équipé d’une antenne FM/AM 
intégrée dans la fenêtre arrière ou latérale).

• Vérifiez le raccordement de l’antenne du véhicule.
• L’antenne automatique ne se déploie pas.

t Vérifiez le raccordement du câble de commande 

d’antenne électrique.

• Vérifiez la fréquence.

• Enregistrez la fréquence correcte dans la mémoire.
• Le signal capté est trop faible.

• Le réglage du mode de recherche locale est incorrect.

t La recherche de fréquences s’arrête trop souvent : 

Réglez « Local ON » (page 20).

t La recherche de fréquences ne s’arrête sur aucune 

station :

 

Réglez « Mono ON » (page 20).

• Le signal capté est trop faible.

t Effectuez une syntonisation manuelle.

• Réglez la fréquence correctement.
• Le signal capté est trop faible.

t Réglez « Mono ON » (page 20).

L’appareil est en mode de réception mono.
t Réglez « Mono OFF » (page 20).

Error*

1

• Un disque est sale ou inséré à l’envers.

*

2

t Nettoyez le disque ou insérez-le correctement.

• Un disque vierge a été inséré.
• Le disque ne peut pas être lu en raison d’un 

problème.

t Insérez-en un autre.

• Le disque est incompatible avec ce lecteur.

t Insérez un disque compatible.

• Appuyez sur Z pour retirer le disque.

Failure (Reste allumé jusqu’à ce que vous appuyiez 
sur une touche.)

Les haut-parleurs ou les amplificateurs ne sont pas 
raccordés correctement.
t Reportez-vous au manuel d’installation/

raccordement fourni avec cet appareil et vérifiez les 
raccordements.

Failure (Reste allumé pendant 1 seconde environ.)

Quand un récepteur SAT est raccordé, échec de 
mémorisation d’une station radio SAT sur un numéro 
présélectionné.
t Vérifiez que vous recevez la station radio que vous 

souhaitez mémoriser, puis essayez de nouveau.

Le changeur est en train de charger le disque.
t Attendez que cette opération soit terminée.

Le mode de recherche locale est activé en cours de 
recherche automatique des fréquences.

Le disque n’est pas inséré dans le changeur CD.
t Insérez un disque dans le changeur.

Le chargeur n’a pas été inséré dans le changeur CD.
t Insérez le chargeur dans le changeur.

Le disque n’est pas un fichier audio.
t Insérez un CD audio dans cet appareil ou un 

changeur compatible MP3.

Il est possible qu’il y ait un problème de 
fonctionnement.
t Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur 

reste affiché, contactez votre détaillant Sony le plus 
proche.

L’appareil lit toutes les informations relatives aux 
plages sur le disque.
t Attendez que la lecture soit terminée et la lecture 

commence automatiquement. Selon la structure du 
disque, cette opération peut prendre plus d’une 
minute.

L’appareil et le changeur CD ne peuvent pas être 
utilisés en raison d’un problème.
t Appuyez sur la touche de réinitialisation (page 14).

Pendant le retour ou l’avance rapide, vous avez atteint 
le début ou la fin du disque et vous ne pouvez pas aller 
plus loin.

Le caractère ne peut pas être affiché.

t