Sony XAVW1 Handbuch
2
Avertissement
Pour prévenir les risques d’incendie ou
d’électrocution, tenir cet appareil à l’abri
de la pluie ou de l’humidité.
Pour prévenir les risques d’électrocution,
ne pas ouvrir le boîtier. Confier les
réparations de l’appareil à un personnel
qualifié uniquement.
d’électrocution, tenir cet appareil à l’abri
de la pluie ou de l’humidité.
Pour prévenir les risques d’électrocution,
ne pas ouvrir le boîtier. Confier les
réparations de l’appareil à un personnel
qualifié uniquement.
ATTENTION
L’utilisation d’instruments optiques avec ce
produit augmente les risques de lésions oculaires.
Ne pas démonter le boîtier car le faisceau laser de
ce lecteur de CD/DVD constitue un danger pour
les yeux. Confier les réparations de l’appareil à
un personnel qualifié uniquement.
produit augmente les risques de lésions oculaires.
Ne pas démonter le boîtier car le faisceau laser de
ce lecteur de CD/DVD constitue un danger pour
les yeux. Confier les réparations de l’appareil à
un personnel qualifié uniquement.
Sécurité
• Respectez les réglementations, lois et règles
locales en vigueur sur le trafic routier.
• En conduisant
– Ne regardez pas et n’utilisez pas l’appareil car
cela peut entraîner une distraction et un
accident. Garez votre voiture dans un endroit
sûr pour regarder ou utiliser l’appareil.
accident. Garez votre voiture dans un endroit
sûr pour regarder ou utiliser l’appareil.
– N’utilisez pas la fonction de configuration ou
une autre fonction susceptible de détourner
votre attention de la conduite.
votre attention de la conduite.
– Lorsque vous reculez, regardez bien
derrière et vérifiez les alentours pour
votre sécurité, même si la caméra
arrière est raccordée. Ne vous fiez pas
uniquement à la caméra arrière.
votre sécurité, même si la caméra
arrière est raccordée. Ne vous fiez pas
uniquement à la caméra arrière.
• En cours de fonctionnement
– N’insérez pas vos mains, vos doigts ou un
corps étranger dans l’appareil en cours de
fonctionnement car ceci peut entraîner des
blessures ou endommager l’appareil.
fonctionnement car ceci peut entraîner des
blessures ou endommager l’appareil.
– Tenez les petites pièces hors de la portée des
enfants.
– Veillez à boucler vos ceintures pour éviter
toute blessure en cas de mouvement brusque
du véhicule.
du véhicule.
Avertissement si le contact de votre
véhicule ne comporte pas de position
ACC
Veillez à activer la fonction de mise hors
tension automatique (page 43).
L’appareil s’éteint complètement et
automatiquement après le laps de temps
choisi une fois l’appareil mis hors tension afin
d’éviter que la batterie ne se décharge.
Si vous ne réglez pas la fonction de mise hors
tension automatique, appuyez sur la touche
(OFF) et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce
que l’affichage disparaisse chaque fois que
vous coupez le contact.
véhicule ne comporte pas de position
ACC
Veillez à activer la fonction de mise hors
tension automatique (page 43).
L’appareil s’éteint complètement et
automatiquement après le laps de temps
choisi une fois l’appareil mis hors tension afin
d’éviter que la batterie ne se décharge.
Si vous ne réglez pas la fonction de mise hors
tension automatique, appuyez sur la touche
(OFF) et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce
que l’affichage disparaisse chaque fois que
vous coupez le contact.
Pour annuler l’affichage de démonstration
(Demo), reportez-vous à la page 48.
(Demo), reportez-vous à la page 48.
Après avoir réinitialisé l’appareil, si vous ne
réussissez pas à effectuer correctement les
réglages initiaux du haut-parleur en raison
d’un délai expiré ou d’une erreur, vous
pouvez reconfigurer les réglages dans
d’autres menus. Pour régler le statut de
connexion du haut-parleur, reportez-vous à la
page 34. Pour régler la position d’écoute,
reportez-vous à la page 33.
réussissez pas à effectuer correctement les
réglages initiaux du haut-parleur en raison
d’un délai expiré ou d’une erreur, vous
pouvez reconfigurer les réglages dans
d’autres menus. Pour régler le statut de
connexion du haut-parleur, reportez-vous à la
page 34. Pour régler la position d’écoute,
reportez-vous à la page 33.
Prévention contre les accidents
Les images et la fonction karaoké ne sont
disponibles qu’après avoir garé le véhicule et
serré le frein à main.
Si la voiture commence à rouler pendant une
lecture de vidéo ou en mode karaoké,
l’affichage des images est automatiquement
commuté au papier peint après affichage de
l’avertissement suivant.
Le moniteur raccordé à la prise REAR
VIDEO OUT est actif lorsque la voiture
roule.
L’image à l’écran est commutée au papier
peint et le mode karaoké est désactivé mais la
source audio peut être écoutée.
Les images et la fonction karaoké ne sont
disponibles qu’après avoir garé le véhicule et
serré le frein à main.
Si la voiture commence à rouler pendant une
lecture de vidéo ou en mode karaoké,
l’affichage des images est automatiquement
commuté au papier peint après affichage de
l’avertissement suivant.
Le moniteur raccordé à la prise REAR
VIDEO OUT est actif lorsque la voiture
roule.
L’image à l’écran est commutée au papier
peint et le mode karaoké est désactivé mais la
source audio peut être écoutée.
• “Video blocked for your safety.”
• “KARAOKE function blocked.”
• “Video and KARAOKE function
blocked for your safety.”
N’utilisez pas le lecteur ou ne regardez pas le
moniteur lorsque vous conduisez.
moniteur lorsque vous conduisez.