Sony XAVW1 Handbuch
28
Remarques
• Certains DVD/VCD/CD de karaoké peuvent avoir la
• Certains DVD/VCD/CD de karaoké peuvent avoir la
partie instrumentale sur un canal et les voix sur un
autre canal et peuvent vous demander de
sélectionner un canal (gauche, droit ou stéréo).
Dans ce cas, réglez « Microphone ON » et appuyez
plusieurs fois sur (AUDIO) de la mini-télécommande
pour régler le canal.
autre canal et peuvent vous demander de
sélectionner un canal (gauche, droit ou stéréo).
Dans ce cas, réglez « Microphone ON » et appuyez
plusieurs fois sur (AUDIO) de la mini-télécommande
pour régler le canal.
• Certains DVD/VCD/CD de karaoké peuvent avoir un
menu de commande dans lequel vous pouvez
annuler la lecture des pistes vocales, etc. Dans ce
cas, suivez les instructions du disque.
annuler la lecture des pistes vocales, etc. Dans ce
cas, suivez les instructions du disque.
• Lorsque le mode karaoké est activé, les sources
multi-canal sont mixées en aval sur 2 canaux et les
éléments suivants sont désactivés.
– EQ7 (page 31)
– Pro Logic II (page 32)
– Synchronisation intelligente (page 33)
– CSO (page 34)
– HPF, LPF (page 47)
– Sortie de SUB OUT
éléments suivants sont désactivés.
– EQ7 (page 31)
– Pro Logic II (page 32)
– Synchronisation intelligente (page 33)
– CSO (page 34)
– HPF, LPF (page 47)
– Sortie de SUB OUT
• La fonction karaoké n’est pas disponible sur un
disque au format DTS.
Écoute de différentes sources à
l’avant et à l’arrière
l’avant et à l’arrière
— Zone × Zone
Vous pouvez écouter simultanément différentes
sources à l’avant et à l’arrière du véhicule.
Les sources pouvant être sélectionnées pour cet
appareil (avant) et le moniteur arrière (arrière)
sont indiquées ci-dessous.
sources à l’avant et à l’arrière du véhicule.
Les sources pouvant être sélectionnées pour cet
appareil (avant) et le moniteur arrière (arrière)
sont indiquées ci-dessous.
Avant : n’importe quelle source.
Arrière : disque inséré dans cet appareil.
Arrière : disque inséré dans cet appareil.
1
Insérez le disque à lire à l’arrière.
2
Sélectionnez la source à lire sur
l’appareil avant.
l’appareil avant.
3
Appuyez sur « SETUP », puis sur
l’onglet « Disc ».
L’écran « Disc Setting 1 » apparaît.
l’onglet « Disc ».
L’écran « Disc Setting 1 » apparaît.
4
Appuyez sur « Zone × Zone ».
Les options apparaissent.
Les options apparaissent.
5
Appuyez sur « ON » pour activer la
fonction Zone × Zone.
Pour commander la source à l’avant, utilisez
le panneau tactile et les touches de l’appareil
principal.
Pour commander la source à l’arrière, utilisez
la mini-télécommande.
fonction Zone × Zone.
Pour commander la source à l’avant, utilisez
le panneau tactile et les touches de l’appareil
principal.
Pour commander la source à l’arrière, utilisez
la mini-télécommande.
Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur
.
Pour fermer le menu de configuration, appuyez
sur « SETUP ».
sur « SETUP ».
Pour désactiver la fonction Zone ×
Zone
Zone
Sélectionnez « SETUP »
c « Disc » c « Zone ×
Zone »
c « OFF ».
Remarques
• Une fois que vous avez appuyé sur la touche (OFF)
• Une fois que vous avez appuyé sur la touche (OFF)
de l’appareil principal ou de la mini-télécommande,
la fonction Zone × Zone est désactivée.
la fonction Zone × Zone est désactivée.
• Lorsque la fonction Zone × Zone est activée, les
touches suivantes de la mini-télécommande
deviennent inactives : (SRC), (MODE), (ATT),
(VOL) +/–, (CAPTURE), (SCREEN), (CLEAR),
touches numériques, m.
deviennent inactives : (SRC), (MODE), (ATT),
(VOL) +/–, (CAPTURE), (SCREEN), (CLEAR),
touches numériques, m.
• Lorsque la fonction Zone × Zone est activée, les
options suivantes sont désactivées.
– EQ7 (page 31)
– Balance gauche/droite et équilibre avant/arrière
– EQ7 (page 31)
– Balance gauche/droite et équilibre avant/arrière
– Pro Logic II (page 32)
– Synchronisation intelligente (page 33)
– CSO (page 34)
– HPF, LPF (page 47)
– Sortie de SUB OUT
– Synchronisation intelligente (page 33)
– CSO (page 34)
– HPF, LPF (page 47)
– Sortie de SUB OUT
Conseil
Si « Zone × Zone » est affectée à la touche (CSTM)
de l’appareil principal, appuyez sur cette touche pour
activer ou désactiver la fonction. Pour plus de détails
sur l’affectation de la fonction à la touche (CSTM),
reportez-vous à la page 44.
Si « Zone × Zone » est affectée à la touche (CSTM)
de l’appareil principal, appuyez sur cette touche pour
activer ou désactiver la fonction. Pour plus de détails
sur l’affectation de la fonction à la touche (CSTM),
reportez-vous à la page 44.
Affichage par liste de plages/
d’images — LIST
d’images — LIST
Sélection d’une plage/d’une image
Vous pouvez afficher automatiquement des
albums/plages/images sur le moniteur et en
sélectionner un(e) de votre choix pour le lire.
Cette fonction est très pratique, surtout pour les
disques au format MP3/WMA/JPEG qui
contiennent de nombreux albums/plages, etc.
albums/plages/images sur le moniteur et en
sélectionner un(e) de votre choix pour le lire.
Cette fonction est très pratique, surtout pour les
disques au format MP3/WMA/JPEG qui
contiennent de nombreux albums/plages, etc.