Sony XAVW1 Handbuch

Vous pouvez configurer plusieurs paramètres 
dans les deux menus de configuration suivants.

• Menu de configuration du DVD 

(page 39)
Permet de configurer des rubriques liées 
principalement à la lecture du DVD.

• Menu de configuration (page 42)

Permet de configurer des rubriques relatives au 
système.

Le menu de configuration du DVD comprend les 
catégories suivantes.

• Language Setting : Permet de régler la 

langue du menu, des sous-titres, etc. (page 40).

• A/V Setting : Permet de régler les paramètres 

du moniteur/du son (page 40).

• Parental Control : Permet de régler les 

paramètres du contrôle parental (page 41).

• Play Mode : Permet de régler les paramètres 

de lecture (page 41).

• Reset DVD SETUP : Permet de régler toutes 

les rubriques de réglage dans la configuration 
DVD (page 42).

Vous pouvez configurer les rubriques du menu en 
suivant la procédure suivante.

Par exemple, pour régler « Monitor Type » à 
« 4:3 Pan Scan ».

Appuyez sur « DVD SETUP » lorsque 
l’appareil est hors tension/pendant la 
lecture d’un DVD.
Le menu de configuration du DVD apparaît.

L’écran « A/V Setting » apparaît.

Appuyez sur « Monitor Type ».
Les options apparaissent.

Appuyez sur « 4:3 Pan Scan ».
La configuration est terminée.

Pour faire défiler les options (uniquement si 
requis), appuyez sur « Prev v » ou sur 

 

« Next V ».
Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur 

.

Pour fermer le menu de configuration du DVD, 
appuyez sur « DVD SETUP ».