Sony SMPU10 Handbuch
22
FR
Configuration et réglages
Utilisation du menu de
réglage
réglage
Vous pouvez modifier divers paramètres, tels
que les caractéristiques de l’image et du son.
Pour plus de détails sur chacun des éléments
de réglage, reportez-vous aux pages 22 à 28.
que les caractéristiques de l’image et du son.
Pour plus de détails sur chacun des éléments
de réglage, reportez-vous aux pages 22 à 28.
b
Les paramètres de lecture enregistrés sur un fichier
sont prioritaires par rapport aux réglages des menus
et il est possible que certaines des fonctions décrites
ne fonctionnent pas.
sont prioritaires par rapport aux réglages des menus
et il est possible que certaines des fonctions décrites
ne fonctionnent pas.
1
Appuyez sur DISPLAY lorsque le
lecteur est en mode d’arrêt.
Le menu de commande s’affiche.
2
Appuyez sur X/x pour
sélectionner
sélectionner
(RÉGLAGE),
puis appuyez sur ENTER.
Les options du menu « RÉGLAGE »
s’affichent.
• RAPIDE : pour les réglages de base
s’affichent.
• RAPIDE : pour les réglages de base
(page 13).
• PERSONNALISÉ : pour divers
réglages
• RÉINITIALISATION : pour
3
Appuyez sur X/x pour
sélectionner « PERSONNALISÉ »,
sélectionner « PERSONNALISÉ »,
puis appuyez sur ENTER.
Le menu de réglage s’affiche.
Sélectionnez la catégorie de réglage et
réglez chaque paramètre en suivant les
instructions des pages 22 à 28.
Sélectionnez la catégorie de réglage et
réglez chaque paramètre en suivant les
instructions des pages 22 à 28.
CHOIX DE LA
LANGUE
Vous pouvez sélectionner plusieurs langues
pour les menus à l’écran.
pour les menus à l’écran.
◆ ÉCRANS (menus à l’écran)
Permet de changer la langue des menus à
l’écran.
l’écran.
RÉGLAGE DE
L’ÉCRAN
Choisissez les réglages en fonction du
téléviseur raccordé au lecteur.
Les réglages par défaut sont soulignés.
téléviseur raccordé au lecteur.
Les réglages par défaut sont soulignés.
◆ TYPE TÉLÉ
Permet de sélectionner le format d’écran du
téléviseur raccordé (standard 4:3 ou écran
large).
Vous ne pouvez pas sélectionner cette option
lorsque le mode « PhotoTV HD » est activé
(page 16).
téléviseur raccordé (standard 4:3 ou écran
large).
Vous ne pouvez pas sélectionner cette option
lorsque le mode « PhotoTV HD » est activé
(page 16).
◆ ÉCONOMISEUR D’ÉCRAN
L’image de l’économiseur d’écran s’affiche
lorsque le lecteur demeure en mode de pause
ou d’arrêt pendant 15 minutes, ou lorsqu’il lit
des fichiers musicaux pendant plus de
15 minutes. L’économiseur d’écran permet
d’éviter que la surface d’affichage de votre
appareil ne soit endommagée par
l’incrustation d’une image rémanente (image
fantôme). Appuyez sur N pour désactiver
l’économiseur d’écran.
lorsque le lecteur demeure en mode de pause
ou d’arrêt pendant 15 minutes, ou lorsqu’il lit
des fichiers musicaux pendant plus de
15 minutes. L’économiseur d’écran permet
d’éviter que la surface d’affichage de votre
appareil ne soit endommagée par
l’incrustation d’une image rémanente (image
fantôme). Appuyez sur N pour désactiver
l’économiseur d’écran.
16:9
Sélectionnez cette option si
vous raccordez un téléviseur à
écran large ou un téléviseur
disposant de la fonction grand
écran.
vous raccordez un téléviseur à
écran large ou un téléviseur
disposant de la fonction grand
écran.
4:3
LETTER
BOX
LETTER
BOX
Sélectionnez cette option
lorsque vous raccordez le
lecteur à un téléviseur à écran
standard 4:3. Permet d’afficher
une image au format grand
écran avec des bandes dans le
haut et le bas de l’écran.
lorsque vous raccordez le
lecteur à un téléviseur à écran
standard 4:3. Permet d’afficher
une image au format grand
écran avec des bandes dans le
haut et le bas de l’écran.