Sony CDX-M730 Betriebsanweisung
13
Sugerencias
• Para corregir o borrar un nombre, sobrescríbalo o
• Para corregir o borrar un nombre, sobrescríbalo o
ingrese “
”.
• Existe otro método para comenzar a asignar un
nombre al CD: Presione
(LIST)
durante 2 segundos
en lugar de realizar los pasos 2 y 3. También puede
completar la operación presionando
completar la operación presionando
(LIST)
durante
2 segundos en lugar de realizar el paso 5.
• Podrá asignar nombres a discos compactos en una
unidad sin la función CUSTOM FILE, si la unidad
está conectada junto con una unidad de CD que
disponga de dicha función. El memorando de discos
se almacenará en la memoria de la unidad de CD
con la función CUSTOM FILE.
está conectada junto con una unidad de CD que
disponga de dicha función. El memorando de discos
se almacenará en la memoria de la unidad de CD
con la función CUSTOM FILE.
Nota
La reproducción repetida/aleatoria se suspende hasta
completarse la edición de nombres.
La reproducción repetida/aleatoria se suspende hasta
completarse la edición de nombres.
Visualización del memorando de discos
Como elemento de visualización, el memorando
de discos siempre tiene prioridad sobre cualquier
información CD TEXT original.
de discos siempre tiene prioridad sobre cualquier
información CD TEXT original.
Borrado del memorando del disco
1
Presione
(SOURCE)
varias veces para
seleccionar “CD”.
2
Presione
(MODE)
varias veces para
seleccionar la unidad de CD que
contenga el memorando.
contenga el memorando.
3
Presione
(MENU)
y, a continuación,
M
o
m
varias veces hasta que aparezca
“Name Del”.
4
Presione
(ENTER)
.
Aparecerán los nombres almacenados.
5
Presione
M
o
m
varias veces para
seleccionar el nombre de disco que
desee borrar.
desee borrar.
Aparecerán los nombres almacenados.
6
Presione
(ENTER)
durante 2 segundos.
El nombre se borra.
Si desea borrar otros nombres, repita los
pasos 5 y 6.
Si desea borrar otros nombres, repita los
pasos 5 y 6.
7
Presione
(MENU)
dos veces.
La unidad vuelve al modo de reproducción
normal de CD.
normal de CD.
Notas
• Cuando se borra el memorando de un disco CD
• Cuando se borra el memorando de un disco CD
TEXT, aparece la información CD TEXT original.
• Si no encuentra el memorando que desea borrar,
inténtelo seleccionando una unidad de CD diferente
en el paso 2.
en el paso 2.
Localización de discos por
nombre
nombre
— Listado (Para una unidad de CD con la
función CD TEXT/CUSTOM FILE o una unidad
de MD)
función CD TEXT/CUSTOM FILE o una unidad
de MD)
Esta función puede utilizarse con discos a los que
se han asignado nombres personalizados*
se han asignado nombres personalizados*
1
o con
discos CD TEXT*
2
.
*1
*2
Localización de discos por la información CD
TEXT: si reproduce un disco CD TEXT en una
unidad de CD con la función CD TEXT.
TEXT: si reproduce un disco CD TEXT en una
unidad de CD con la función CD TEXT.
1
Presione
(LIST)
.
El nombre asignado al disco actual aparece en
la pantalla.
la pantalla.
2
Presione
M
o
m
varias veces hasta que
encuentre el disco deseado.
3
Presione
(ENTER)
para reproducir el
disco.
Nota
No es posible visualizar ciertas letras (excepción: las
letras almacenadas por el memorando de discos).
No es posible visualizar ciertas letras (excepción: las
letras almacenadas por el memorando de discos).
Para
Presione
Ver
(DSPL) durante la
reproducción de discos CD/
CD TEXT
reproducción de discos CD/
CD TEXT