Sony DCR-SX60 Betriebsanweisung

Seite von 108
ES
Paso 2   Instalación del software 
suministrado “PMB”
Instale “PMB” antes de conectar la 
videocámara a la computadora.
Si ya tiene instalada una versión de “PMB” 
suministrada con otro dispositivo, revise la 
versión. (El número de versión aparece al 
hacer clic en [Ayuda] - [Acerca de PMB]). 
Compare el número de versión del CD-ROM 
suministrado con el del software “PMB” 
previamente instalado para asegurarse de que 
ambas versiones se hayan instalado en orden, 
desde la más antigua a la más reciente. Si el 
número de versión del software “PMB” que 
ya tiene instalado es superior al del software 
“PMB” de la videocámara, desinstale “PMB” 
de la computadora e instálelo nuevamente en 
orden, comenzando con la versión más antigua. 
Si instala una versión más reciente de “PMB” 
primero, es posible que algunas funciones no 
operen correctamente.
Consulte la página 41 de la “Guía práctica de 
Handycam”.
   
Verifique que la videocámara no 
esté conectada a la computadora.
   
Encienda la computadora.
Inicie sesión como administrador para 
llevar a cabo la instalación.
Antes de instalar el software, cierre todas 
las aplicaciones en ejecución.
   
Coloque el CD-ROM suministrado 
en la unidad de disco de la 
computadora.
Aparecerá la pantalla de instalación.
Si la pantalla no aparece, haga clic en 
[Inicio]  [Equipo] (en Windows XP, [Mi 
PC]) y, a continuación, haga doble clic en 
[SONYPICTUTIL (E:)] (CD-ROM).
   
Haga clic en [Instalar].
   
Seleccione el idioma para la 
aplicación que desea instalar 
y, a continuación, haga clic en 
[Siguiente].
   
Encienda la videocámara y 
conéctela a la computadora 
mediante el cable USB 
(suministrado).
Aparece la pantalla [SELEC.USB] 
en la pantalla de la videocámara 
automáticamente.
   
Toque [ CONEXIÓN USB] en la 
pantalla de la videocámara.
Si no aparece la pantalla [SELEC.USB], 
toque   (HOME)    (OTROS)  
[CONEXIÓN USB].