Sony XAV72BT Handbuch
73
Affichage des erreurs et messages
Il y a un écho ou du bruit au cours des appels.
• Réduisez le volume.
• « EC/NC Mode » est réglé à « OFF ».
• « EC/NC Mode » est réglé à « OFF ».
t Réglez « EC/NC Mode » à « Mode 1 » ou à
« Mode 2 » (page 44).
• Si le bruit ambiant, autre que celui de l’appel, est fort,
essayez de diminuer le bruit.
t Fermez la fenêtre si le bruit de la route est trop
fort.
t Réduisez le climatiseur s’il est trop bruyant.
La qualité sonore du téléphone est mauvaise.
La qualité sonore du téléphone dépend des conditions
de réception du téléphone cellulaire.
t Déplacez votre véhicule dans un endroit où la
de réception du téléphone cellulaire.
t Déplacez votre véhicule dans un endroit où la
réception est meilleure si elle était médiocre.
Le volume du périphérique Bluetooth connecté
est faible ou fort.
est faible ou fort.
Le niveau du volume varie en fonction du périphérique
Bluetooth.
t Réduisez les différences de niveau de volume entre
Bluetooth.
t Réduisez les différences de niveau de volume entre
cet appareil et l’autre périphérique Bluetooth
(page 43).
(page 43).
Aucun son n’est émis lors de la transmission
audio en continu.
audio en continu.
Le périphérique Bluetooth connecté est en pause.
t Annulez la pause du périphérique Bluetooth.
t Annulez la pause du périphérique Bluetooth.
Le son saute pendant la transmission audio en
continu.
continu.
• Réduisez la distance entre l’appareil et le
périphérique Bluetooth.
• Si le périphérique Bluetooth est placé dans un étui
qui interrompt le signal, enlevez-le de l’étui pendant
que vous l’utilisez.
que vous l’utilisez.
• Plusieurs périphériques Bluetooth ou autres qui
émettent des ondes radio sont utilisés dans le
voisinage.
voisinage.
t Mettez les autres périphériques hors tension.
t Augmentez la distance par rapport aux autres
t Augmentez la distance par rapport aux autres
périphériques.
• Le son arrête momentanément lorsque cet appareil
est connecté à un téléphone cellulaire. Il ne s’agit pas
d’un mauvais fonctionnement.
d’un mauvais fonctionnement.
Vous ne pouvez pas contrôler le périphérique
Bluetooth connecté au cours de la
transmission audio en continu.
Bluetooth connecté au cours de la
transmission audio en continu.
Vérifiez que le périphérique Bluetooth connecté prend
en charge AVRCP.
en charge AVRCP.
Certaines fonctions ne sont pas activées.
Vérifiez que le périphérique à connecter prend en
charge les fonctions en question.
charge les fonctions en question.
Le nom du correspondant ne s’affiche pas lors
de la réception d’un appel.
de la réception d’un appel.
• Ce correspondant n’est pas enregistré dans le
répertoire.
t Ajoutez l’autre correspondant au répertoire
(page 39).
• Le téléphone appelant n’est pas réglé pour envoyer le
numéro de téléphone.
Un appel commence involontairement.
• Le téléphone à connecter est réglé pour commencer
un appel automatiquement.
• « Auto Answer » de l’appareil est réglé à « Short »
ou « Long » (page 43).
Échec du pairage dans le délai imparti.
Selon le périphérique connecté, le délai limite de
pairage peut être court. Essayez de terminer le pairage
dans le délai en réglant une clé d’authentification
unique.
pairage peut être court. Essayez de terminer le pairage
dans le délai en réglant une clé d’authentification
unique.
La fonction Bluetooth est inopérante.
Sortez de la source en maintenant enfoncée la touche
(SOURCE/OFF) pendant 1 seconde, puis mettez
l’appareil sous tension.
(SOURCE/OFF) pendant 1 seconde, puis mettez
l’appareil sous tension.
Aucun son n’est émis des haut-parleurs du
véhicule au cours d’un appel mains-libres.
véhicule au cours d’un appel mains-libres.
Si le son est émis par le téléphone cellulaire, réglez ce
dernier de sorte qu’il émette le son au moyen des haut-
parleurs du véhicule.
dernier de sorte qu’il émette le son au moyen des haut-
parleurs du véhicule.
Bluetooth device is not found.
Cet appareil ne peut pas détecter un autre périphérique
Bluetooth pouvant être raccordé.
t Vérifiez le réglage Bluetooth du périphérique à
Bluetooth pouvant être raccordé.
t Vérifiez le réglage Bluetooth du périphérique à
raccorder.
Busy now… Please try again.
L’appareil est occupé.
t Attendez quelques instants, puis réessayez.
t Attendez quelques instants, puis réessayez.
Cannot read.
• L’appareil ne peut pas lire les données en raison d’un
problème.
• Les données sont endommagées.
• Le disque est endommagé.
• Le disque est incompatible avec cet appareil.
• Le disque n’est pas finalisé.
• Le disque est endommagé.
• Le disque est incompatible avec cet appareil.
• Le disque n’est pas finalisé.
Disc Error
• Le disque est sale ou inséré à l’envers.
t Nettoyez le disque ou insérez-le correctement.
• Un disque vierge a été inséré.
• Le disque ne peut pas être lu en raison d’un
• Le disque ne peut pas être lu en raison d’un
problème.
t Insérez-en un autre.
• Le disque est incompatible avec ce lecteur.
t Insérez un disque compatible.
• Appuyez sur Z pour retirer le disque.
Disc Reading...
L’appareil lit toutes les informations relatives aux
fichiers/album (dossier) sur le disque.
t Attendre que la lecture soit terminée et la lecture
fichiers/album (dossier) sur le disque.
t Attendre que la lecture soit terminée et la lecture
commence automatiquement. Selon la structure du
disque, cela peut prendre plus d’une minute.
disque, cela peut prendre plus d’une minute.
suite à la page suivante
t