Honeywell HE360 Installationsanleitung
® Marque de commerce déposée aux É.-U.
Copyright © 2002 Honeywell • Tous droits réservés •
Copyright © 2002 Honeywell • Tous droits réservés •
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION/MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
69-1646EF-01
Humidificateurs HE360 et trousse
d'installation
BIENVENUE…
dans un environnement tout confort, où l'air est humidifié.
Avec votre humidificateur Honeywell, vous constaterez
que votre peau sera moins sèche. Vous remarquerez
aussi, de jour en jour, une diminution de l'irritation de
votre gorge et de vos voies nasales causée par les
allergies et l'asthme.
Avec votre humidificateur Honeywell, vous constaterez
que votre peau sera moins sèche. Vous remarquerez
aussi, de jour en jour, une diminution de l'irritation de
votre gorge et de vos voies nasales causée par les
allergies et l'asthme.
Vous venez de faire le premier pas pour éliminer le
phénomène de décharge électrique lorsque vous
marchez sur une moquette, puis touchez le téléviseur,
l'ordinateur, une poignée de porte en métal ou votre
animal. Enfin, l'air humidifié fait toute la différence car il
préserve également les meubles et les boiseries.
phénomène de décharge électrique lorsque vous
marchez sur une moquette, puis touchez le téléviseur,
l'ordinateur, une poignée de porte en métal ou votre
animal. Enfin, l'air humidifié fait toute la différence car il
préserve également les meubles et les boiseries.
Félicitations ! En rendant votre maison plus confortable,
vous venez de réaliser un investissement important.
vous venez de réaliser un investissement important.
APPLICATION
Cette trousse comprend un humidificateur HE360 et un
humidistat H8908 de Honeywell ainsi que tous les
accessoires nécessaires à l'installation.
humidistat H8908 de Honeywell ainsi que tous les
accessoires nécessaires à l'installation.
INSTALLATION
Avant d'installer ce produit
Il est important d'identifier tous les accessoires
nécessaires (fournis) énumérés au Tableau 1 et d'avoir
sous la main les bons outils.
nécessaires (fournis) énumérés au Tableau 1 et d'avoir
sous la main les bons outils.
Accessoires nécessaires (fournis)
Tableau 1. Accessoires nécessaires.
Outils nécessaires
Les outils nécessaires à l’installation :
• Cisailles à tôle.
• Tournevis.
• Clé ouverte ou réglable.
• Perceuse ou poinçon.
• Niveau.
• Tournevis.
• Clé ouverte ou réglable.
• Perceuse ou poinçon.
• Niveau.
Quantité
Accessoires
6,2 m (20 pi)
Fil de thermostat à deux brins,
grosseur 18
grosseur 18
6,2 m (20 pi)
Tuyau d'arrivée d'eau 6,35 mm
(1/4 po) diam. ext.
(1/4 po) diam. ext.
3,1 m (10 pi)
Tuyau de vidange 12,7 mm
(1/2 po) diam.
(1/2 po) diam.
1 sac
Quincaillerie de raccordement
et de fixation :
et de fixation :
Serre-fils (4)
Vis à tôle n
Vis à tôle n
o
8 (18)
Bride de tuyau de vidange
Brides de fixation du tuyau
d'arrivée d'eau (6)
Garnitures en laiton (2)
Anneaux de compression
en plastique (2)
Brides de fixation du tuyau
d'arrivée d'eau (6)
Garnitures en laiton (2)
Anneaux de compression
en plastique (2)
1
Interrupteur à ailette
1
Humidistat H8908
1 sac
Ensemble robinet-vanne à
étrier :
étrier :
Robinet-vanne à étrier et
bride supérieure (1)
Bride inférieure filetée (1)
Boulons (2)
Joint en caoutchouc (1)
Garniture en laiton (1)
Douille en plastique (1)
bride supérieure (1)
Bride inférieure filetée (1)
Boulons (2)
Joint en caoutchouc (1)
Garniture en laiton (1)
Douille en plastique (1)
69-1646F-01_A.fm Page 1 Wednesday, June 10, 2009 2:22 PM